जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
सत्यनारायण स्वामी, जन-पातक-हरणा॥
O Satyanarayan Swami, You take away the sins of the people.
रत्नजड़ित सिंहासन, अद्भुत छवि राजै।
On a jewelled throne Your wondrous form shines.
नारद करत निराजन, घण्टा ध्वनि बाजै॥
Narad takes the aarti round You, and the bells ring out.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
प्रकट भये कलि कारण, द्विज को दर्श दियो।
For the sake of the Kali age You appeared, and gave darshan to a Brahmin.
बूढ़ो ब्राह्मण बनकर, कंचन महल कियो॥
Taking the form of an old Brahmin, You made him a palace of gold.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
दुर्बल भील कठारो, जिन पर कृपा करी।
You showed Your grace to the poor Bhil woodcutter,
चन्द्रचूड़ एक राजा, तिनकी विपत्ति हरी॥
and for Chandrachud, a king, You took his misfortune away.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
वैश्य मनोरथ पायो, श्रद्धा तज दीन्ही।
The merchant had his wish fulfilled, then let go of his faith;
सो फल भोग्यो प्रभुजी, फिर स्तुति कीन्हीं॥
he suffered what came of it, O Prabhu, and then sang Your praise again.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
भाव भक्ति के कारण, छिन-छिन रूप धरयो।
For the sake of love and bhakti You took form again and again;
श्रद्धा धारण कीनी, तिनको काज सरयो॥
those who held to their faith saw their work fulfilled.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
ग्वाल-बाल संग राजा, वन में भक्ति करी।
The king, with the cowherd boys, offered his bhakti in the forest;
मनवांछित फल दीन्हों, दीनदयाल हरी॥
Hari, kind to the lowly, gave him all his heart desired.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
चढ़त प्रसाद सवायो, कदली फल मेवा।
The prasad is offered in a measure and a quarter, with bananas and dried fruit;
धूप-दीप-तुलसी से, राजी सत्यदेवा॥
with dhoop, the diya and tulsi, Satyadev is pleased.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
सत्यनारायण जी की आरती जो कोई नर गावै।
Whoever sings this aarti of Satyanarayan ji
तन-मन सुख संपत्ति मनवांछित फल पावै॥
gains ease of body and mind, plenty, and all the heart desires.
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.