జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
సత్యనారాయణ స్వామీ, జన-పాతక-హరణా॥
O Satyanarayan Swami, You take away the sins of the people.
రత్నజడిత సింహాసన, అద్భుత ఛవి రాజై।
On a jewelled throne Your wondrous form shines.
నారద కరత నిరాజన, ఘణ్టా ధ్వని బాజై॥
Narad takes the aarti round You, and the bells ring out.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
ప్రకట భయే కలి కారణ, ద్విజ కో దర్శ దియో।
For the sake of the Kali age You appeared, and gave darshan to a Brahmin.
బూఢో బ్రాహ్మణ బనకర, కంచన మహల కియో॥
Taking the form of an old Brahmin, You made him a palace of gold.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
దుర్బల భీల కఠారో, జిన పర కృపా కరీ।
You showed Your grace to the poor Bhil woodcutter,
చన్ద్రచూడ ఏక రాజా, తినకీ విపత్తి హరీ॥
and for Chandrachud, a king, You took his misfortune away.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
వైశ్య మనోరథ పాయో, శ్రద్ధా తజ దీన్హీ।
The merchant had his wish fulfilled, then let go of his faith;
సో ఫల భోగ్యో ప్రభుజీ, ఫిర స్తుతి కీన్హీం॥
he suffered what came of it, O Prabhu, and then sang Your praise again.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
భావ భక్తి కే కారణ, ఛిన-ఛిన రూప ధరయో।
For the sake of love and bhakti You took form again and again;
శ్రద్ధా ధారణ కీనీ, తినకో కాజ సరయో॥
those who held to their faith saw their work fulfilled.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
గ్వాల-బాల సంగ రాజా, వన మేం భక్తి కరీ।
The king, with the cowherd boys, offered his bhakti in the forest;
మనవాంఛిత ఫల దీన్హోం, దీనదయాల హరీ॥
Hari, kind to the lowly, gave him all his heart desired.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
చఢత ప్రసాద సవాయో, కదలీ ఫల మేవా।
The prasad is offered in a measure and a quarter, with bananas and dried fruit;
ధూప-దీప-తులసీ సే, రాజీ సత్యదేవా॥
with dhoop, the diya and tulsi, Satyadev is pleased.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.
సత్యనారాయణ జీ కీ ఆరతీ జో కోఈ నర గావై।
Whoever sings this aarti of Satyanarayan ji
తన-మన సుఖ సంపత్తి మనవాంఛిత ఫల పావై॥
gains ease of body and mind, plenty, and all the heart desires.
జయ లక్ష్మీ రమణా, స్వామీ జయ లక్ష్మీ రమణా।
Victory to You, beloved of Lakshmi — O Swami, victory to You, beloved of Lakshmi.