जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा।
Victory to Ganesha, victory to Ganesha, victory to Ganesh ji —
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
whose mother is Parvati and whose father is Mahadeva.
एक दंत दयावंत चार भुजा धारी।
Single-tusked, compassionate, four-armed;
माथे सिंदूर सोहे मूसे की सवारी॥
sindoor gleams on your brow; the mouse is your mount.
पान चढ़ै फूल चढ़ै और चढ़ै मेवा।
Betel is offered, flowers are offered, and dry fruits;
लड्डुअन का भोग लगे संत करें सेवा॥
laddoos are your feast; the saints serve you.
अंधन को आँख देत कोढ़िन को काया।
You give sight to the blind and a whole body to the leper;
बाँझन को पुत्र देत निर्धन को माया॥
a son to the childless, wealth to the poor.
'सूर' श्याम शरण आए सफल कीजे सेवा।
Sur says: dark one, I come to your shelter — make my service fruitful.
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
whose mother is Parvati Maa, and whose father is Mahadev.