జయ గణేశ జయ గణేశ జయ గణేశ దేవా।
Victory to Ganesha, victory to Ganesha, victory to Ganesh ji —
మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥
whose mother is Parvati and whose father is Mahadeva.
ఏక దంత దయావంత చార భుజా ధారీ।
Single-tusked, compassionate, four-armed;
మాథే సిందూర సోహే మూసే కీ సవారీ॥
sindoor gleams on your brow; the mouse is your mount.
పాన చఢై ఫూల చఢై ఔర చఢై మేవా।
Betel is offered, flowers are offered, and dry fruits;
లడ్డుఅన కా భోగ లగే సంత కరేం సేవా॥
laddoos are your feast; the saints serve you.
అంధన కో ఆఁఖ దేత కోఢిన కో కాయా।
You give sight to the blind and a whole body to the leper;
బాఁఝన కో పుత్ర దేత నిర్ధన కో మాయా॥
a son to the childless, wealth to the poor.
'సూర' శ్యామ శరణ ఆఏ సఫల కీజే సేవా।
Sur says: dark one, I come to your shelter — make my service fruitful.
మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥
whose mother is Parvati Maa, and whose father is Mahadev.