జగద్ధాత్రి నమస్తుభ్యం విష్ణోశ్చ ప్రియవల్లభే।
O Mother who sustains the world, beloved of Vishnu ji, I bow to You,
యతో బ్రహ్మాదయో దేవాః సృష్టిస్థిత్యన్తకారిణః॥
by whose grace Brahma ji and the devas create, sustain and end the world.
నమస్తులసి కల్యాణి నమో విష్ణుప్రియే శుభే।
I bow to You, Tulsi, who bring every good; I bow to You, dear to Vishnu ji, O blessed one;
నమో మోక్షప్రదే దేవి నమః సమ్పత్ప్రదాయికే॥
I bow to You, Devi who gives moksha; I bow to You who give prosperity.
తులసీ పాతు మాం నిత్యం సర్వాపద్భ్యోఽపి సర్వదా।
May Tulsi Maa protect me always, from every misfortune, at every time;
కీర్తితాపి స్మృతా వాపి పవిత్రయతి మానవమ్॥
praised aloud, or only remembered, She makes a person pure.
నమామి శిరసా దేవీం తులసీం విలసత్తనుమ్।
With my head bowed I salute Devi Tulsi, radiant in form,
యాం దృష్ట్వా పాపినో మర్త్యా ముచ్యన్తే సర్వకిల్బిషాత్॥
at whose sight those who have done wrong are freed from every fault.
తులస్యా రక్షితం సర్వం జగదేతచ్చరాచరమ్।
By Tulsi this whole world, all that moves and all that is still, is kept safe;
యా వినిహన్తి పాపాని దృష్ట్వా వా పాపిభిర్నరైః॥
She destroys wrongdoing, merely by being seen by those who have done wrong.
నమస్తులస్యతితరాం యస్యై బద్ధ్వాఞ్జలిం కలౌ।
I bow deeply to Tulsi, to whom, folding their hands in the Kali age,
కలయన్తి సుఖం సర్వం స్త్రియో వైశ్యాస్తథాపరే॥
women, traders and all others find every happiness.
తులస్యా నాపరం కిఞ్చిద్దైవతం జగతీతలే।
On the face of the earth there is no deity beside Tulsi
యథా పవిత్రితో లోకో విష్ణుసఙ్గేన వైష్ణవః॥
by whom the world is made pure, as one is made pure by keeping Vishnu ji's company.
తులస్యాః పల్లవం విష్ణోః శిరస్యారోపితం కలౌ।
A tulsi leaf set upon Vishnu ji's head in the Kali age
ఆరోపయతి సర్వాణి శ్రేయాంసి వరమస్తకే॥
sets every blessing upon the head of the one who offers it.
తులస్యాం సకలా దేవా వసన్తి సతతం యతః।
Since all the devas dwell in Tulsi always,
అతస్తామర్చయేల్లోకే సర్వాన్దేవాన్సమర్చయన్॥
whoever offers puja to Her in this world offers it to all the devas.
నమస్తులసి సర్వజ్ఞే పురుషోత్తమవల్లభే।
I bow to You, Tulsi, who know all, beloved of Purushottam;
పాహి మాం సర్వపాపేభ్యః సర్వసమ్పత్ప్రదాయికే॥
keep me from every wrong, You who give all prosperity.
ఇతి స్తోత్రం పురా గీతం పుణ్డరీకేణ ధీమతా।
This stotra was sung long ago by the wise Pundarika
విష్ణుమర్చయతా నిత్యం శోభనైస్తులసీదలైః॥
as he offered puja to Vishnu ji each day with beautiful tulsi leaves.
తులసీ శ్రీర్మహాలక్ష్మీర్విద్యావిద్యా యశస్వినీ।
Tulsi, Shri, Mahalakshmi, Vidya, Avidya, Yashasvini,
ధర్మ్యా ధర్మాననా దేవీ దేవీదేవమనఃప్రియా॥
Dharmya, Dharmanana, Devi, Devidevamanahpriya,
లక్ష్మీప్రియసఖీ దేవీ ద్యౌర్భూమిరచలా చలా।
Lakshmipriyasakhi, Devi, Dyau, Bhumi, Achala and Chala:
షోడశైతాని నామాని తులస్యాః కీర్తయన్నరః॥
whoever says these sixteen names of Tulsi
లభతే సుతరాం భక్తిమన్తే విష్ణుపదం లభేత్।
gains deep devotion, and at the end reaches Vishnu ji's abode.
తులసీ భూర్మహాలక్ష్మీః పద్మినీ శ్రీర్హరిప్రియా॥
Tulsi is the earth, Mahalakshmi, Padmini, Shri, the beloved of Hari.
తులసి శ్రీసఖి శుభే పాపహారిణి పుణ్యదే।
O Tulsi, friend of Lakshmi Maa, blessed one, who take wrong away and give merit,
నమస్తే నారదనుతే నారాయణమనఃప్రియే॥
I bow to You, whom Narad ji praises, dear to Narayan's own heart.