જગદ્ધાત્રિ નમસ્તુભ્યં વિષ્ણોશ્ચ પ્રિયવલ્લભે।
O Mother who sustains the world, beloved of Vishnu ji, I bow to You,
યતો બ્રહ્માદયો દેવાઃ સૃષ્ટિસ્થિત્યન્તકારિણઃ॥
by whose grace Brahma ji and the devas create, sustain and end the world.
નમસ્તુલસિ કલ્યાણિ નમો વિષ્ણુપ્રિયે શુભે।
I bow to You, Tulsi, who bring every good; I bow to You, dear to Vishnu ji, O blessed one;
નમો મોક્ષપ્રદે દેવિ નમઃ સમ્પત્પ્રદાયિકે॥
I bow to You, Devi who gives moksha; I bow to You who give prosperity.
તુલસી પાતુ માં નિત્યં સર્વાપદ્ભ્યોઽપિ સર્વદા।
May Tulsi Maa protect me always, from every misfortune, at every time;
કીર્તિતાપિ સ્મૃતા વાપિ પવિત્રયતિ માનવમ્॥
praised aloud, or only remembered, She makes a person pure.
નમામિ શિરસા દેવીં તુલસીં વિલસત્તનુમ્।
With my head bowed I salute Devi Tulsi, radiant in form,
યાં દૃષ્ટ્વા પાપિનો મર્ત્યા મુચ્યન્તે સર્વકિલ્બિષાત્॥
at whose sight those who have done wrong are freed from every fault.
તુલસ્યા રક્ષિતં સર્વં જગદેતચ્ચરાચરમ્।
By Tulsi this whole world, all that moves and all that is still, is kept safe;
યા વિનિહન્તિ પાપાનિ દૃષ્ટ્વા વા પાપિભિર્નરૈઃ॥
She destroys wrongdoing, merely by being seen by those who have done wrong.
નમસ્તુલસ્યતિતરાં યસ્યૈ બદ્ધ્વાઞ્જલિં કલૌ।
I bow deeply to Tulsi, to whom, folding their hands in the Kali age,
કલયન્તિ સુખં સર્વં સ્ત્રિયો વૈશ્યાસ્તથાપરે॥
women, traders and all others find every happiness.
તુલસ્યા નાપરં કિઞ્ચિદ્દૈવતં જગતીતલે।
On the face of the earth there is no deity beside Tulsi
યથા પવિત્રિતો લોકો વિષ્ણુસઙ્ગેન વૈષ્ણવઃ॥
by whom the world is made pure, as one is made pure by keeping Vishnu ji's company.
તુલસ્યાઃ પલ્લવં વિષ્ણોઃ શિરસ્યારોપિતં કલૌ।
A tulsi leaf set upon Vishnu ji's head in the Kali age
આરોપયતિ સર્વાણિ શ્રેયાંસિ વરમસ્તકે॥
sets every blessing upon the head of the one who offers it.
તુલસ્યાં સકલા દેવા વસન્તિ સતતં યતઃ।
Since all the devas dwell in Tulsi always,
અતસ્તામર્ચયેલ્લોકે સર્વાન્દેવાન્સમર્ચયન્॥
whoever offers puja to Her in this world offers it to all the devas.
નમસ્તુલસિ સર્વજ્ઞે પુરુષોત્તમવલ્લભે।
I bow to You, Tulsi, who know all, beloved of Purushottam;
પાહિ માં સર્વપાપેભ્યઃ સર્વસમ્પત્પ્રદાયિકે॥
keep me from every wrong, You who give all prosperity.
ઇતિ સ્તોત્રં પુરા ગીતં પુણ્ડરીકેણ ધીમતા।
This stotra was sung long ago by the wise Pundarika
વિષ્ણુમર્ચયતા નિત્યં શોભનૈસ્તુલસીદલૈઃ॥
as he offered puja to Vishnu ji each day with beautiful tulsi leaves.
તુલસી શ્રીર્મહાલક્ષ્મીર્વિદ્યાવિદ્યા યશસ્વિની।
Tulsi, Shri, Mahalakshmi, Vidya, Avidya, Yashasvini,
ધર્મ્યા ધર્માનના દેવી દેવીદેવમનઃપ્રિયા॥
Dharmya, Dharmanana, Devi, Devidevamanahpriya,
લક્ષ્મીપ્રિયસખી દેવી દ્યૌર્ભૂમિરચલા ચલા।
Lakshmipriyasakhi, Devi, Dyau, Bhumi, Achala and Chala:
ષોડશૈતાનિ નામાનિ તુલસ્યાઃ કીર્તયન્નરઃ॥
whoever says these sixteen names of Tulsi
લભતે સુતરાં ભક્તિમન્તે વિષ્ણુપદં લભેત્।
gains deep devotion, and at the end reaches Vishnu ji's abode.
તુલસી ભૂર્મહાલક્ષ્મીઃ પદ્મિની શ્રીર્હરિપ્રિયા॥
Tulsi is the earth, Mahalakshmi, Padmini, Shri, the beloved of Hari.
તુલસિ શ્રીસખિ શુભે પાપહારિણિ પુણ્યદે।
O Tulsi, friend of Lakshmi Maa, blessed one, who take wrong away and give merit,
નમસ્તે નારદનુતે નારાયણમનઃપ્રિયે॥
I bow to You, whom Narad ji praises, dear to Narayan's own heart.