jagaddhaatri namastubhyan vishnoshch priyavallabhe.
O Mother who sustains the world, beloved of Vishnu ji, I bow to You,
yato brahmaadayo devaah srishtisthityantakaarinah.
by whose grace Brahma ji and the devas create, sustain and end the world.
namastulasi kalyaani namo vishnupriye shubhe.
I bow to You, Tulsi, who bring every good; I bow to You, dear to Vishnu ji, O blessed one;
namo mokshaprade devi namah sampatpradaayike.
I bow to You, Devi who gives moksha; I bow to You who give prosperity.
tulasee paatu maan nityan sarvaapadbhyo'pi sarvadaa.
May Tulsi Maa protect me always, from every misfortune, at every time;
keertitaapi smritaa vaapi pavitrayati maanavam.
praised aloud, or only remembered, She makes a person pure.
namaami shirasaa deveen tulaseen vilasattanum.
With my head bowed I salute Devi Tulsi, radiant in form,
yaan drishtvaa paapino martyaa muchyante sarvakilbishaat.
at whose sight those who have done wrong are freed from every fault.
tulasyaa rakshitan sarvan jagadetachcharaacharam.
By Tulsi this whole world, all that moves and all that is still, is kept safe;
yaa vinihanti paapaani drishtvaa vaa paapibhirnaraih.
She destroys wrongdoing, merely by being seen by those who have done wrong.
namastulasyatitaraan yasyai baddhvaanjalin kalau.
I bow deeply to Tulsi, to whom, folding their hands in the Kali age,
kalayanti sukhan sarvan striyo vaishyaastathaapare.
women, traders and all others find every happiness.
tulasyaa naaparan kinchiddaivatan jagateetale.
On the face of the earth there is no deity beside Tulsi
yathaa pavitrito loko vishnusangen vaishnavah.
by whom the world is made pure, as one is made pure by keeping Vishnu ji's company.
tulasyaah pallavan vishnoh shirasyaaropitan kalau.
A tulsi leaf set upon Vishnu ji's head in the Kali age
aaropayati sarvaani shreyaansi varamastake.
sets every blessing upon the head of the one who offers it.
tulasyaan sakalaa devaa vasanti satatan yatah.
Since all the devas dwell in Tulsi always,
atastaamarchayelloke sarvaandevaansamarchayan.
whoever offers puja to Her in this world offers it to all the devas.
namastulasi sarvajne purushottamavallabhe.
I bow to You, Tulsi, who know all, beloved of Purushottam;
paahi maan sarvapaapebhyah sarvasampatpradaayike.
keep me from every wrong, You who give all prosperity.
iti stotran puraa geetan pundareeken dheemataa.
This stotra was sung long ago by the wise Pundarika
vishnumarchayataa nityan shobhanaistulaseedalaih.
as he offered puja to Vishnu ji each day with beautiful tulsi leaves.
tulasee shreermahaalakshmeervidyaavidyaa yashasvinee.
Tulsi, Shri, Mahalakshmi, Vidya, Avidya, Yashasvini,
dharmyaa dharmaananaa devee deveedevamanahpriyaa.
Dharmya, Dharmanana, Devi, Devidevamanahpriya,
lakshmeepriyasakhee devee dyaurbhoomirachalaa chalaa.
Lakshmipriyasakhi, Devi, Dyau, Bhumi, Achala and Chala:
shodashaitaani naamaani tulasyaah keertayannarah.
whoever says these sixteen names of Tulsi
labhate sutaraan bhaktimante vishnupadan labhet.
gains deep devotion, and at the end reaches Vishnu ji's abode.
tulasee bhoormahaalakshmeeh padminee shreerharipriyaa.
Tulsi is the earth, Mahalakshmi, Padmini, Shri, the beloved of Hari.
tulasi shreesakhi shubhe paapahaarini punyade.
O Tulsi, friend of Lakshmi Maa, blessed one, who take wrong away and give merit,
namaste naaradanute naaraayanamanahpriye.
I bow to You, whom Narad ji praises, dear to Narayan's own heart.