శేందుర లాల చఢాయో అచ్ఛా గజముఖకో।
Bright red sindoor is offered to the elephant-faced one;
దోందిల లాల బిరాజే సుత గౌరిహరకో।
the round-bellied darling, son of Gauri and Hara, sits in splendour;
హాథ లియే గుడలడ్డూ సాంఈ సురవరకో।
a jaggery ladoo in his hand — master of the foremost gods;
మహిమా కహే న జాయ లాగత హూం పదకో॥
his glory cannot be told; I fall at his feet.
జయ జయ జీ గణరాజ విద్యా సుఖదాతా।
Victory, victory to you, king of the ganas, giver of learning and happiness;
ధన్య తుమ్హారా దర్శన మేరా మన రమతా॥
blessed is the sight of you; my heart delights in it.
అష్టౌ సిద్ధి దాసీ సంకటకో బైరీ।
The eight siddhis are your servants; you are the foe of all hardship,
విఘ్నవినాశన మంగల మూరత అధికారీ।
destroyer of obstacles, blessing in bodily form, sovereign of all;
కోటీసూరజప్రకాశ ఐసీ ఛబి తేరీ।
your radiance is that of ten million suns,
గండస్థలమదమస్తక ఝూలే శశిబిహారీ॥
and the crescent moon plays upon your brow.
భావభగతసే కోఈ శరణాగత ఆవే।
Whoever comes to your refuge with love and devotion
సంతతి సంపతి సబహీ భరపూర పావే।
receives children, wealth and every good thing in abundance.
ఐసే తుమ మహారాజ మోకో అతి భావే।
Such are you, great king, and dear to me beyond measure;
గోసావీనందన నిశిదిన గున గావే॥
Gosavinandan sings your praises day and night.