ગણપતિ કી સેવા મંગલ મેવા, સેવા સે સબ વિઘ્ન ટરૈં।
Devoted service to Ganapati yields auspicious rewards, and through his service all obstacles are dispelled.
તીન લોક કે સકલ દેવતા, દ્વાર ખડે નિત અર્જ કરૈં॥
All the gods of the three worlds stand daily at his threshold to offer their humble prayers.
રિદ્ધિ-સિદ્ધિ દક્ષિણ વામ વિરાજેં, અરુ આનન્દ સોં ચમર કરૈં।
Riddhi and Siddhi grace his right and left sides, fanning him with whisks in joyous devotion.
ધૂપ-દીપ અરૂ લિએ આરતી ભક્ત ખડે જયકાર કરૈં॥
Holding incense, oil diya, and the sacred flame, those who keep him stand reciting acclamations of his victory.
ગુડ કે મોદક ભોગ લગત હૈં મૂષક વાહન ચઢ્યા સરૈં।
Offerings of sweet jaggery modaks are placed before him as he rides gracefully upon his mouse mount.
સૌમ્ય રૂપ કો દેખ ગણપતિ કે વિઘ્ન ભાગ જા દૂર પરૈં॥
Upon beholding the gentle and benevolent form of Ganapati, all difficulties flee far away.
ભાદો માસ અરુ શુક્લ ચતુર્થી દિન દોપારા દૂર પરૈં।
On the fourth day of the waxing moon in the month of Bhadrapada, at midday, all sorrows are removed.
લિયો જન્મ ગણપતિ પ્રભુ જી દુર્ગા મન આનન્દ ભરૈં॥
Ganapati took birth, filling the heart of Mother Durga with supreme bliss.
અદ્ભુત બાજા બજા ઇન્દ્ર કા દેવ બંધુ સબ ગાન કરૈં।
Indra played marvelous musical instruments while all celestial brethren sang stotra of praise.
શ્રી શંકર કે આનન્દ ઉપજ્યા નામ સુન્યો સબ વિઘ્ન ટરૈં॥
Shiv ji was filled with divine delight, for merely hearing his name causes all obstacles to vanish.
આનિ વિધાતા બૈઠે આસન, ઇન્દ્ર અપ્સરા નૃત્ય કરૈં।
Brahma the Creator arrived and took his seat, while the celestial nymphs of Indra danced.
દેખ વેદ બ્રહ્મા જી જાકો વિઘ્ન વિનાશક નામ ધરૈં॥
Examining the authority of the Vedas, Brahma ji bestowed upon him the name 'Destroyer of Obstacles.'
એકદન્ત ગજવદન વિનાયક ત્રિનયન રૂપ અનૂપ ધરૈં।
Single-tusked, elephant-faced, and three-eyed, Vinayaka manifests an incomparable and magnificent form.
પગથંભા સા ઉદર પુષ્ટ હૈ દેવ ચન્દ્રમા હાસ્ય કરૈં॥
Seeing his stout belly resembling a sturdy pillar, the moon god smiled derisively.
દે શરાપ શ્રી ચન્દ્રદેવ કો કલાહીન તત્કાલ કરૈં।
Ganapati cursed the moon deity, instantly depriving him of his phases and celestial radiance.
ચૌદહ લોક મેં ફિરેં ગણપતિ તીન લોક મેં રાજ્ય કરૈં॥
Ganapati traverses all fourteen realms and exercises sovereign rule throughout the three worlds.
ઉઠિ પ્રભાત જપ કરૈં ધ્યાન કોઈ તાકે કારજ સર્વ સરૈં।
Whoever rises at dawn to holds in dhyan him and recite his name finds all their tasks successfully accomplished.
પૂજા કાલ આરતી ગાવૈં તાકે શિર યશ છત્ર ફિરૈં॥
Whoever sings this aarti during puja receives enduring renown, with the canopy of fame held over their head.
ગણપતિ કી પૂજા પહલે કરને સે કામ સભી નિર્વિઘ્ન સરૈં।
Offering puja to Ganapati before all others ensures that every endeavor reaches fruition without impediment.
સભી ભક્ત ગણપતિ જી કે હાથ જોડકર સ્તુતિ કરૈં॥
All who come fold their hands in deep reverence to offer praises unto Ganapati.