Opening doha
કનક બદન કુંડલ મકર, મુક્તા માલા અંગ।
His golden body is adorned with crocodile-shaped earrings and a pearl garland.
પદ્માસન સ્થિત ધ્યાઇએ, શંખ ચક્ર કે સંગ॥
One should holds in dhyan him seated in the lotus posture, holding a conch and a discus.
Chaupai
જય સવિતા જય જયતિ દિવાકર, સહસ્રાંશુ સપ્તાશ્વ તિમિરહર।
Victory to Savita, victory to the day-maker Divakar, the thousand-rayed one who rides a seven-horse chariot and destroys darkness.
ભાનુ, પતંગ, મરીચી, ભાસ્કર, સવિતા, હંસ, સુનૂર, વિભાકર।
You are hailed by the names Bhanu, Patang, Marichi, Bhaskar, Savita, Hans, Sunur, and Vibhakar.
વિવસ્વાન, આદિત્ય, વિકર્તન, માર્તણ્ડ, હરિરૂપ, વિરોચન।
You are also known as Vivasvan, Aditya, Vikartan, Martand, the form of Hari, and Virochan.
અમ્બરમણિ, ખગ, રવિ કહલાતે, વેદ હિરણ્યગર્ભ કહ ગાતે।
You are called Ambarmani, Khag, and Ravi, and the Vedas sing of you as Hiranyagarbha.
સહસ્રાંશુ, પ્રદ્યોતન, કહિ કહિ, મુનિગન હોત પ્રસન્ન મોદલહિ।
Sages become joyful and delighted when they repeatedly call you Sahasranshu and Pradyotan.
અરુણ સદૃશ સારથી મનોહર, હાંકત હય સાતા ચઢિ રથ પર।
With the handsome Arun as your charioteer, you drive the chariot drawn by seven horses.
મંડલ કી મહિમા અતિ ન્યારી, તેજ રૂપ કેરી બલિહારી।
The glory of your celestial sphere is incredibly unique, and I sacrifice myself to your radiant form.
ઉચ્ચૈશ્રવા સદૃશ હય જોતે, દેખિ પુરન્દર લજ્જિત હોતે।
Seeing your horses, which are as magnificent as Uchchaishrava, even Indra feels ashamed.
મિત્ર, મરીચિ, ભાનુ, અરુણ, ભાસ્કર, સવિતા,.
You are Mitra, Marichi, Bhanu, Arun, Bhaskar, and Savita.
સૂર્ય, અર્ક, ખગ, કલિહર, પૂષા, રવિ,.
You are Surya, Ark, Khag, Kalihar, Pusha, and Ravi.
આદિત્ય, નામ લૈ, હિરણ્યગર્ભાય નમઃ કહિકૈ।
Taking the name Aditya, those who keep him say "Salutations to Hiranyagarbha."
દ્વાદસ નામ પ્રેમ સો ગાવૈં, મસ્તક બારહ બાર નવાવૈ।
Those who sing these twelve names with love and bow their heads twelve times receive your grace.
ચાર પદારથ સો જન પાવૈ, દુખ દારિદ્ર અઘ પુંજ નસાવૈ।
Those who do attain the four goals of life, and their sorrows, poverty, and sins are destroyed.
નમસ્કાર કો ચમત્કાર યહ, વિધિ હરિહર કૌ કૃપાસાર યહ।
This is the miracle of offering salutations to you, which holds the essence of the grace of Brahma, Vishnu, and Shiva.
સેવૈ ભાનુ તુમહિં મન લાઈ, અષ્ટસિદ્ધિ નવનિધિ તેહિં પાઈ।
By serving you, Bhanu, with a devoted mind, one attains the eight supernatural powers and nine treasures.
બારહ નામ ઉચ્ચારન કરતે, સહસ જનમ કે પાતક ટરતે।
By pronouncing your twelve names, the sins of a thousand births are washed away.
ઉપાખ્યાન જો કરતે તવજન, રિપુ સોં જમલહતે સોતેહિ છન।
Those who recite your stories destroy their enemies in an instant.
છન સુત જુત પરિવાર બઢતુ હૈ, પ્રબલ મોહ કો ફંદ કટતુ હૈ।
Their wealth, children, and family grow, and the strong trap of worldly attachment is cut.
અર્ક શીશ કો રક્ષા કરતે, રવિ લલાટ પર નિત્ય બિહરતે।
As Ark, you protect the head, and as Ravi, you always dwell on the forehead.
સૂર્ય નેત્ર પર નિત્ય વિરાજત, કર્ણ દેસ પર દિનકર છાજત।
As Surya, you always reside in the eyes, and as Dinkar, you adorn the ears.
ભાનુ નાસિકા વાસકરહુ નિત્ય, ભાસ્કર કરત સદા મુખ કૌ હિત।
As Bhanu, you always dwell in the nose, and as Bhaskar, you always do good for the face.
ઓંઠ રહૈં પર્જન્ય હમારે, રસના બીચ તીક્ષ્ણ બસ પ્યારે।
As Parjanya, you reside on our lips, and as the sharp one, you dwell on the tongue.
કંઠ સુવર્ણ રેત કી શોભા, તિગ્મ તેજસઃ કાંધે લોભા।
Your throat has the beauty of golden sand, and your fierce radiance adorns the shoulders.
પૂષાં બાહૂ મિત્ર પીઠહિં પર, ત્વષ્ટા વરુણ રહત સૂષનકર।
As Pusha, you protect the arms, as Mitra, the back, and as Tvashta and Varun, you provide warmth.
યુગલ હાથ પર રક્ષા કારન, ભાનુમાન ઉરસર્મ સુદરસન।
You protect both hands, and as Bhanuman, you are the beautiful protector of the chest.
બસત નાભિ આદિત્ય મનોહર, કટિમહં, હંસ રહત મન મુદભર।
As the beautiful Aditya, you dwell in the navel, and as Hans, you reside in the waist, filling the mind with joy.
જંઘા ગોપતિ સવિતા બાસા, ગુપ્ત દિવાકર કરત હુલાસા।
As Gopati and Savita, you dwell in the thighs, and as the hidden Divakar, you bring joy.
વિવસ્વાન પદ કી રખવારી, બાહર બસતે નિત તમ હારી।
As Vivasvan, you protect the feet, and as the destroyer of darkness, you always dwell outside.
સહસ્રાંશુ સર્વાંગ સમ્હારૈ, રક્ષા કવચ વિચિત્ર વિચારે।
As Sahasranshu, you protect all parts of the body, acting as a wonderful protective shield.
અસ જોજન અપને મન માહીં, ભય જગબીચ કરહું તેહિ નાહીં।
Those who keep you in their minds for a Yojana have no fear in this world.
દરિદ્ર કુષ્ટ તેહિં કબહું ન વ્યાપૈ, જોજન યાકો મન મંહ જાપૈ।
Poverty and leprosy never afflict those who recite your name in their minds for a Yojana.
અંધકાર જગ કા જો હરતા, નવ પ્રકાશ સે આનન્દ ભરતા।
You are the destroyer of the world's darkness, filling it with joy through your new light.
ગ્રહ ગન ગ્રસિ ન મિટાવત જાહી, કોટિ બાર મૈં પ્રનવૌં તાહી।
Even the planets cannot erase the one you grasp, so I bow to you ten million times.
મંદ સદૃશ સુત જગ મેં જાકે, ધર્મરાજ સમ અદ્ભુત બાંકે।
Your son Shani is slow-moving in this world, and Dharmaraj is wonderfully unique like you.
ધન્ય-ધન્ય તુમ દિનમનિ દેવા, કિયા કરત સુરમુનિ નર સેવા।
Blessed, blessed are you, O lord of the Day; gods, sages, and humans all serve you.
ભક્તિ ભાવયુત પૂર્ણ નિયમ સોં, દૂર હટત સો ભવ કે ભ્રમ સોં।
With devotion and full discipline, the illusions of the world are driven away.
પરમ ધન્ય સો નર તનધારી, હૈં પ્રસન્ન જેહિ પર તમ હારી।
Supremely blessed is that embodied human upon whom you, the destroyer of darkness, are pleased.
અરુણ માઘ મહં સૂર્ય ફાલ્ગુન, મધુ વેદાંગ નામ રવિ ઉદયન।
You are Arun in Magh, Surya in Phalgun, and Ravi Udayan in Madhu and Vedang.
ભાનુ ઉદય બૈસાખ ગિનાવૈ, જ્યેષ્ઠ ઇન્દ્ર આષાઢ રવિ ગાવૈ।
You are counted as Bhanu Uday in Baisakh, and sung as Indra in Jyeshtha and Ravi in Ashadha.
યમ ભાદોં આશ્વિન હિમરેતા, કાતિક હોત દિવાકર નેતા।
You are Yama in Bhadon, Himareta in Ashwin, and Divakar is the leader in Kartik.
અગહન ભિન્ન વિષ્ણુ હૈં પૂસહિં, પુરુષ નામ રવિ હૈં મલમાસહિં।
You are Vishnu in Agahan, Pusha in Paush, and your name is Ravi in the intercalary month.
Closing doha
ભાનુ ચાલીસા પ્રેમ યુત, ગાવૈં જે નર નિત્ય।
Those who sing this Bhanu Chalisa daily with love and devotion.
સુખ સમ્પત્તિ લહિવિવિધ, હોંહિં સદા કૃતકૃત્ય॥
They attain various kinds of happiness and wealth, and their lives are forever fulfilled.