ఆధారభూతే చాధేయే ధృతిరూపే ధురన్ధరే।
ధ్రువే ధ్రువపదే ధీరే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You are the ground and what rests on it, steadiness itself, the bearer of every burden; firm, the abiding place, the steady One — Jagaddhatri, we bow to You.
శవాకారే శక్తిరూపే శక్తిస్థే శక్తివిగ్రహే।
శాక్తాచారప్రియే దేవి జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You in whom all is stilled, You who are power, who dwell in power, whose very form is power; O Devi who loves the way of Shakti — Jagaddhatri, we bow to You.
జయదే జగదానన్దే జగదేకప్రపూజితే।
జయ సర్వగతే దుర్గే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
Giver of victory, joy of the world, the One the whole world offers puja to; victory to You who are in all things, O Durga — Jagaddhatri, we bow to You.
పరమాణుస్వరూపే చ ద్వ్యణుకాదిస్వరూపిణి।
స్థూలాతిస్థూలరూపే చ జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You are the smallest particle and every pairing of particles; You are the vast and the vaster still — Jagaddhatri, we bow to You.
సూక్ష్మాతిసూక్ష్మరూపే చ ప్రాణాపానాదిరూపిణి।
భావాభావస్వరూపే చ జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You are the subtle and the subtler still, the breath that goes in and the breath that goes out; You are what is and what is not — Jagaddhatri, we bow to You.
కాలాదిరూపే కాలేశే కాలాకాలవిభేదిని।
సర్వస్వరూపే సర్వజ్ఞే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You are time and all that time holds, its sovereign, who sets apart the right hour from the wrong; You are all things and know all things — Jagaddhatri, we bow to You.
మహావిఘ్నే మహోత్సాహే మహామాయే వరప్రదే।
ప్రపఞ్చసారే సాధ్వీశే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
Great obstacle and great zeal, great Maya, giver of boons; the essence of the world, Queen of the good — Jagaddhatri, we bow to You.
అగమ్యే జగతామాద్యే మాహేశ్వరి వరాఙ్గనే।
అశేషరూపే రూపస్థే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
Beyond reach, the first of the worlds, Maheshwari, most beautiful; You of endless forms, present in every form — Jagaddhatri, we bow to You.
ద్విసప్తకోటిమన్త్రాణాం శక్తిరూపే సనాతని।
సర్వశక్తిస్వరూపే చ జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
Eternal One, the power of the seventy million mantras; You whose form is every power — Jagaddhatri, we bow to You.
తీర్థయజ్ఞతపోదానయోగసారే జగన్మయి।
త్వమేవ సర్వం సర్వస్థే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
The essence of pilgrimage, yajna, tapas, giving and yoga, You who are the world; You alone are all, and in all — Jagaddhatri, we bow to You.
దయారూపే దయాదృష్టే దయార్ద్రే దుఃఖమోచని।
సర్వాపత్తారికే దుర్గే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
Compassion itself, whose gaze is compassion, tender with compassion, who frees from sorrow; who carries us across every misfortune, O Durga — Jagaddhatri, we bow to You.
అగమ్యధామధామస్థే మహాయోగీశహృత్పురే।
అమేయభావకూటస్థే జగద్ధాత్రి నమోఽస్తు తే॥
You who dwell in the abode beyond reach, in the heart of the greatest of yogis, unchanging beyond all measure — Jagaddhatri, we bow to You.