జయ అహోఈ మాతా, జయ అహోఈ మాతా।
Glory to Ahoi Mata, glory to Ahoi Mata.
తుమకో నిసదిన ధ్యావత హర విష్ణు విధాతా॥
Shiv ji, Vishnu ji and Brahma ji keep You in their thoughts night and day.
బ్రహ్మాణీ, రుద్రాణీ, కమలా తూ హీ హై జగమాతా।
You are Brahmani, Rudrani and Kamala; You are the mother of the world.
సూర్య-చన్ద్రమా ధ్యావత నారద ఋషి గాతా॥
The sun and the moon think on You, and Narad Rishi sings of You.
మాతా రూప నిరంజన సుఖ-సమ్పత్తి దాతా।
Mother, Your form is spotless; You give happiness and plenty.
జో కోఈ తుమకో ధ్యావత నిత మంగల పాతా॥
Whoever keeps You in mind finds blessing every day.
తూ హీ పాతాల బసంతీ, తూ హీ హై శుభదాతా।
You dwell in the netherworld; You are the giver of all that is good.
కర్మ-ప్రభావ ప్రకాశక జగనిధి సే త్రాతా॥
You bring the fruit of every deed to light, and You shelter the world.
జిస ఘర థారో వాసా వాహి మేం గుణ ఆతా।
The house where You dwell is filled with every virtue.
కర న సకే సోఈ కర లే మన నహీం ధడకాతా॥
What could not be done is done there, and the heart does not tremble.
తుమ బిన సుఖ న హోవే న కోఈ పుత్ర పాతా।
Without You there is no happiness, and no one is given a child.
ఖాన-పాన కా వైభవ తుమ బిన నహీం ఆతా॥
Without You a house has no plenty of food and drink.
శుభ గుణ సుందర యుక్తా క్షీర నిధి జాతా।
Full of every good and lovely quality, You rose from the ocean of milk.
రతన చతుర్దశ తోకూ కోఈ నహీం పాతా॥
The fourteen jewels — none can reach them without You.
శ్రీ అహోఈ మాఁ కీ ఆరతీ జో కోఈ గాతా।
Whoever sings the aarti of Shri Ahoi Maa —
ఉర ఉమంగ అతి ఉపజే పాప ఉతర జాతా॥
great joy rises in the heart, and every wrong falls away.