જય અહોઈ માતા, જય અહોઈ માતા।
Glory to Ahoi Mata, glory to Ahoi Mata.
તુમકો નિસદિન ધ્યાવત હર વિષ્ણુ વિધાતા॥
Shiv ji, Vishnu ji and Brahma ji keep You in their thoughts night and day.
બ્રહ્માણી, રુદ્રાણી, કમલા તૂ હી હૈ જગમાતા।
You are Brahmani, Rudrani and Kamala; You are the mother of the world.
સૂર્ય-ચન્દ્રમા ધ્યાવત નારદ ઋષિ ગાતા॥
The sun and the moon think on You, and Narad Rishi sings of You.
માતા રૂપ નિરંજન સુખ-સમ્પત્તિ દાતા।
Mother, Your form is spotless; You give happiness and plenty.
જો કોઈ તુમકો ધ્યાવત નિત મંગલ પાતા॥
Whoever keeps You in mind finds blessing every day.
તૂ હી પાતાલ બસંતી, તૂ હી હૈ શુભદાતા।
You dwell in the netherworld; You are the giver of all that is good.
કર્મ-પ્રભાવ પ્રકાશક જગનિધિ સે ત્રાતા॥
You bring the fruit of every deed to light, and You shelter the world.
જિસ ઘર થારો વાસા વાહિ મેં ગુણ આતા।
The house where You dwell is filled with every virtue.
કર ન સકે સોઈ કર લે મન નહીં ધડકાતા॥
What could not be done is done there, and the heart does not tremble.
તુમ બિન સુખ ન હોવે ન કોઈ પુત્ર પાતા।
Without You there is no happiness, and no one is given a child.
ખાન-પાન કા વૈભવ તુમ બિન નહીં આતા॥
Without You a house has no plenty of food and drink.
શુભ ગુણ સુંદર યુક્તા ક્ષીર નિધિ જાતા।
Full of every good and lovely quality, You rose from the ocean of milk.
રતન ચતુર્દશ તોકૂ કોઈ નહીં પાતા॥
The fourteen jewels — none can reach them without You.
શ્રી અહોઈ માઁ કી આરતી જો કોઈ ગાતા।
Whoever sings the aarti of Shri Ahoi Maa —
ઉર ઉમંગ અતિ ઉપજે પાપ ઉતર જાતા॥
great joy rises in the heart, and every wrong falls away.