जय अहोई माता, जय अहोई माता।
jaya ahoī mātā, jaya ahoī mātā.
Glory to Ahoi Mata, glory to Ahoi Mata.
तुमको निसदिन ध्यावत हर विष्णु विधाता॥
tumako nisadina dhyāvata hara viṣṇu vidhātā.
Shiv ji, Vishnu ji and Brahma ji keep You in their thoughts night and day.
ब्रह्माणी, रुद्राणी, कमला तू ही है जगमाता।
brahmāṇī, rudrāṇī, kamalā tū hī hai jagamātā.
You are Brahmani, Rudrani and Kamala; You are the mother of the world.
सूर्य-चन्द्रमा ध्यावत नारद ऋषि गाता॥
sūrya-candramā dhyāvata nārada r̥ṣi gātā.
The sun and the moon think on You, and Narad Rishi sings of You.
माता रूप निरंजन सुख-सम्पत्ति दाता।
mātā rūpa niraṁjana sukha-sampatti dātā.
Mother, Your form is spotless; You give happiness and plenty.
जो कोई तुमको ध्यावत नित मंगल पाता॥
jo koī tumako dhyāvata nita maṁgala pātā.
Whoever keeps You in mind finds blessing every day.
तू ही पाताल बसंती, तू ही है शुभदाता।
tū hī pātāla basaṁtī, tū hī hai śubhadātā.
You dwell in the netherworld; You are the giver of all that is good.
कर्म-प्रभाव प्रकाशक जगनिधि से त्राता॥
karma-prabhāva prakāśaka jaganidhi se trātā.
You bring the fruit of every deed to light, and You shelter the world.
जिस घर थारो वासा वाहि में गुण आता।
jisa ghara thāro vāsā vāhi meṁ guṇa ātā.
The house where You dwell is filled with every virtue.
कर न सके सोई कर ले मन नहीं धड़काता॥
kara na sake soī kara le mana nahīṁ dhaṛakātā.
What could not be done is done there, and the heart does not tremble.
तुम बिन सुख न होवे न कोई पुत्र पाता।
tuma bina sukha na hove na koī putra pātā.
Without You there is no happiness, and no one is given a child.
खान-पान का वैभव तुम बिन नहीं आता॥
khāna-pāna kā vaibhava tuma bina nahīṁ ātā.
Without You a house has no plenty of food and drink.
शुभ गुण सुंदर युक्ता क्षीर निधि जाता।
śubha guṇa suṁdara yuktā kṣīra nidhi jātā.
Full of every good and lovely quality, You rose from the ocean of milk.
रतन चतुर्दश तोकू कोई नहीं पाता॥
ratana caturdaśa tokū koī nahīṁ pātā.
The fourteen jewels — none can reach them without You.
श्री अहोई माँ की आरती जो कोई गाता।
śrī ahoī mām̐ kī āratī jo koī gātā.
Whoever sings the aarti of Shri Ahoi Maa —
उर उमंग अति उपजे पाप उतर जाता॥
ura umaṁga ati upaje pāpa utara jātā.
great joy rises in the heart, and every wrong falls away.