jay dev jagannaath jay shankar shaashvat .
Victory to you, O Dev, lord of the world; victory to you, Shankar, the eternal;
jay sarvasuraadhyaksh jay sarvasuraarchit .
victory to you, head of all the Devas; victory to you, to whom every Deva offers puja.
jay sarvagunaateet jay sarvavaraprad .
Victory to you, beyond every quality; victory to you, giver of every boon;
jay nity niraadhaar jay vishvambharaavyay .
victory to you, eternal, resting on nothing; victory to you, who hold up the world and never wane.
jay vishvaikavedyesh jay naagendrabhooshan .
Victory to you, the one to be known in all the world; victory to you, who wear the king of serpents;
jay gaureepate shambho jay chandraardhashekhar .
victory to you, Shambhu, husband of Gauri; victory to you, with the half moon in your hair.
jay kotyarkasankaash jayaanantagunaashray .
Victory to you, bright as ten million suns; victory to you, home of endless good;
jay rudr viroopaaksh jayaachinty niranjan .
victory to you, Rudra of the three eyes; victory to you, beyond thought, without stain.
jay naath kripaasindho jay bhaktaartibhanjan .
Victory to you, O Nath, ocean of mercy; victory to you, who break the pain of those who turn to you;
jay dustarasansaarasaagarottaaran prabho .
victory to you, Prabhu, who carry us over the sea of this world that cannot be crossed.
praseed me mahaadev sansaaraartasy khidyatah .
Be pleased with me, Mahadev: I am worn and weary with this world.
sarvapaapabhayan hritvaa raksh maan parameshvar .
Take away all the fear my wrongs have brought, and protect me, Parameshwar.
mahaadaaridryamagnasy mahaapaapahatasy ch .
I am sunk in deep poverty and struck by great wrongs,
mahaashokavinashtasy mahaarogaaturasy ch .
undone by great grief and sick with great illness,
rinabhaarapareetasy dahyamaanasy karmabhih .
weighed down by debt and burned by what I have done,
grahaih prapeedyamaanasy praseed mam shankar .
pressed hard by the planets — be pleased with me, Shankar.
daridrah praarthayedevan poojaante girijaapatim .
So, at the end of the puja, let the poor pray to the husband of Girija;
arthaadhyo vaapi raajaa vaa praarthayeddevameeshvaram .
and let the rich man, or even a king, pray to the Dev, the Ishwar.
deerghamaayuh sadaarogyan koshavriddhirbalonnatih .
"Long life, health always, a growing store, rising strength —
mamaastu nityamaanandah prasaadaattav shankar .
and joy always, may these be mine by your grace, Shankar.
shatravah sankshayan yaantu praseedantu mam grahaah .
May my enemies come to nothing, and may the grahas be kind to me;
nashyantu dasyavo raashtre janaah santu niraapadah .
may the robbers in the land be gone, and may the people be free of harm.
durbhikshamaareesantaapaah shaman yaantu maheetale .
May famine, plague and suffering be stilled on the earth;
sarvasasyasamriddhishch bhooyaatsukhamayaa dishah .
may every crop be plentiful, and every direction full of ease."
evamaaraadhayeddevan pradoshe girijaapatim .
So let one worship the Dev, the husband of Girija, at pradosh;
braahmanaanbhojayetpashchaaddakshinaabhishch toshayet .
then feed brahmins, and please them with dakshina.
sarvapaapakshayakaree sarvadaaridryanaashinee .
It wipes away every sin and ends every kind of poverty —
shivapoojaa mayaakhyaataa sarvaabheeshtavarapradaa .
this is the puja of Shiv ji I have told you, which grants every wish.