Shiv Chalisa Gujarati

જય ગણેશ ગિરિજા સુવન, મંગલ મૂલ સુજાન।
કહત અયોધ્યાદાસ તુમ, દેહુ અભય વરદાન॥

Glory to Ganesh ji, son of Girija, the root of all that is good and the knower of all. Ayodhyadas says: grant us the boon of fearlessness.

જય ગિરિજા પતિ દીન દયાલા।
સદા કરત સન્તન પ્રતિપાલા॥

Glory to Shiv ji, husband of Girija, merciful to the lowly, who ever protects the saints.

ભાલ ચન્દ્રમા સોહત નીકે।
કાનન કુણ્ડલ નાગફની કે॥

The crescent Moon shines beautifully on His brow, and earrings of serpent-hoods adorn His ears.

અંગ ગૌર શિર ગંગ બહાયે।
મુણ્ડમાલ તન ક્ષાર લગાએ॥

His body is fair, the Ganga flows from His head, He wears a garland of skulls, and His body is smeared with vibhuti.

વસ્ત્ર ખાલ બાઘમ્બર સોહે।
છવિ કો દેખિ નાગ મુનિ મોહે॥

He is clad in the tiger skin; beholding His form, even the Nagas and the sages are enchanted.

મૈના માતુ કી હવે દુલારી।
બામ અંગ સોહત છવિ ન્યારી॥

The beloved daughter of Mother Maina graces His left side, a beauty beyond compare.

કર ત્રિશૂલ સોહત છવિ ભારી।
કરત સદા શત્રુન ક્ષયકારી॥

The trishul shines in His hand in great splendour, ever destroying His foes.

નન્દિ ગણેશ સોહૈ તહઁ કૈસે।
સાગર મધ્ય કમલ હૈં જૈસે॥

Nandi and Ganesh ji look as lovely there as lotuses in the midst of the ocean.

કાર્તિક શ્યામ ઔર ગણરાઊ।
યા છવિ કો કહિ જાત ન કાઊ॥

Kartikeya, dark of hue, and Ganapati: no one can put this sight into words.

દેવન જબહીં જાય પુકારા।
તબ હી દુખ પ્રભુ આપ નિવારા॥

Whenever the devas came and called upon You, You took away their sorrow at once, O Prabhu.

કિયા ઉપદ્રવ તારક ભારી।
દેવન સબ મિલિ તુમહિં જુહારી॥

When the asura Taraka wrought great havoc, all the devas came together and bowed to You in prayer.

તુરત ષડાનન આપ પઠાયઉ।
લવનિમેષ મહઁ મારિ ગિરાયઉ॥

At once You sent six-faced Kartikeya, who struck the asura down in the blink of an eye.

આપ જલંધર અસુર સંહારા।
સુયશ તુમ્હાર વિદિત સંસારા॥

You Yourself destroyed the asura Jalandhar, and Your glory is known throughout the world.

ત્રિપુરાસુર સન યુદ્ધ મચાઈ।
સબહિં કૃપા કર લીન બચાઈ॥

You gave battle to Tripurasur and, in Your grace, saved all.

કિયા તપહિં ભાગીરથ ભારી।
પુરબ પ્રતિજ્ઞા તાસુ પુરારી॥

When Bhagirath performed severe tapas, You fulfilled his sankalp, O Purari, destroyer of Tripura.

દાનિન મહઁ તુમ સમ કોઉ નાહીં।
સેવક સ્તુતિ કરત સદાહીં॥

Among givers there is none like You; Your sevaks sing Your praise always.

વેદ નામ મહિમા તવ ગાઈ।
અકથ અનાદિ ભેદ નહિં પાઈ॥

The Vedas have sung the glory of Your name, yet none has found the secret of You, the Ineffable, the Beginningless.

પ્રકટી ઉદધિ મંથન મેં જ્વાલા।
જરત સુરાસુર ભએ વિહાલા॥

When the fire of poison rose from the churning of the ocean, devas and asuras alike burned and were in anguish.

કીન્હી દયા તહં કરી સહાઈ।
નીલકણ્ઠ તબ નામ કહાઈ॥

You took pity and came to their aid, drinking the poison; so You came to be called Neelkanth, the Blue-throated.

પૂજન રામચંદ્ર જબ કીન્હા।
જીત કે લંક વિભીષણ દીન્હા॥

When Shri Ram offered puja to You, He conquered Lanka and gave it to Vibhishan.

સહસ કમલ મેં હો રહે ધારી।
કીન્હ પરીક્ષા તબહિં ત્રિપુરારી॥

As Shri Ram was offering You a thousand lotuses, You put Him to the test, O Tripurari.

એક કમલ પ્રભુ રાખેઉ જોઈ।
કમલ નયન પૂજન ચહં સોઈ॥

You hid one lotus, O Prabhu, and the lotus-eyed Shri Ram resolved to offer His own eye in its place.

કઠિન ભક્તિ દેખી પ્રભુ શંકર।
ભયે પ્રસન્ન દિએ ઇચ્છિત વર॥

Seeing such steadfast bhakti, O Shankar, You were pleased and granted Him the boon He desired.

જય જય જય અનંત અવિનાશી।
કરત કૃપા સબ કે ઘટવાસી॥

Glory, glory, glory to You, the Infinite, the Imperishable, who dwell in every heart and show grace to all.

દુષ્ટ સકલ નિત મોહિ સતાવૈ।
ભ્રમત રહે મોહિ ચૈન ન આવૈ॥

The wicked torment me without end; I wander in confusion and find no peace.

ત્રાહિ ત્રાહિ મૈં નાથ પુકારો।
યહ અવસર મોહિ આન ઉબારો॥

"Save me, save me," I cry to You, O Master; come now and rescue me in this hour.

લૈ ત્રિશૂલ શત્રુન કો મારો।
સંકટ સે મોહિ આન ઉબારો॥

Take up Your trishul and slay my foes; come and deliver me from this peril.

માતુ પિતા ભ્રાતા સબ કોઈ।
સંકટ મેં પૂછત નહિં કોઈ॥

Mother, father, brothers, everyone: in a time of trouble, no one asks after us.

સ્વામી એક હૈ આસ તુમ્હારી।
આય હરહુ અબ સંકટ ભારી॥

O Swami, You alone are my hope; come now and take away this heavy trouble.

ધન નિર્ધન કો દેત સદાહીં।
જો કોઈ જાંચે વો ફલ પાહીં॥

You ever give wealth to the poor; whoever asks of You receives the fruit.

અસ્તુતિ કેહિ વિધિ કરૌં તુમ્હારી।
ક્ષમહુ નાથ અબ ચૂક હમારી॥

How am I to sing Your praise? O Master, forgive us our failings.

શંકર હો સંકટ કે નાશન।
મંગલ કારણ વિઘ્ન વિનાશન॥

O Shankar, You destroy all troubles; You are the cause of all good and the remover of obstacles.

યોગી યતિ મુનિ ધ્યાન લગાવૈં।
નારદ શારદ શીશ નવાવૈં॥

Yogis, ascetics and sages hold You in dhyana; Narad and Saraswati Maa bow their heads before You.

નમો નમો જય નમો શિવાય।
સુર બ્રહ્માદિક પાર ન પાય॥

I bow to You again and again; glory to You, Om Namah Shivaya. Even Brahma ji and the devas could not find the end of You.

જો યહ પાઠ કરે મન લાઈ।
તા પાર હોત હૈ શમ્ભુ સહાઈ॥

Whoever recites this path with a whole heart crosses over, for Shambhu is their help.

ૠનિયા જો કોઈ હો અધિકારી।
પાઠ કરે સો પાવન હારી॥

Whoever is burdened with debt and recites this path is freed and made pure.

પુત્ર હીન કર ઇચ્છા કોઈ।
નિશ્ચય શિવ પ્રસાદ તેહિ હોઈ॥

Anyone desiring a child will surely be blessed with one by Shiv ji's grace.

પણ્ડિત ત્રયોદશી કો લાવે।
ધ્યાન પૂર્વક હોમ કરાવે॥

Call a pandit on Trayodashi, the thirteenth tithi, and have a havan done with a mind held on Shiv ji.

ત્રયોદશી બ્રત કરે હમેશા।
તન નહીં તાકે રહે કલેશા॥

Whoever keeps the Trayodashi vrat always will have no suffering in the body.

ધૂપ દીપ નૈવેદ્ય ચઢાવે।
શંકર સમ્મુખ પાઠ સુનાવે॥

Offer dhoop, a diya and naivedya, and recite this path before Shiv ji.

જન્મ જન્મ કે પાપ નસાવે।
અન્તવાસ શિવપુર મેં પાવે॥

The sins of many births are destroyed, and in the end one dwells in Shivpur, Shiv ji's own abode.

કહૈ અયોધ્યા આસ તુમ્હારી।
જાનિ સકલ દુઃખ હરહુ હમારી॥

Ayodhyadas says: "You are my hope. Knowing all our sorrows, take them away."

નિત્ય નેમ કર પ્રાતઃ હી, પાઠ કરૌં ચાલીસા।
તુમ મેરી મનોકામના, પૂર્ણ કરો જગદીશ॥

Keeping it as a daily rule, I recite this Chalisa every morning. O Jagdish, Master of the world, fulfil the wishes of my heart.

મગસર છઠિ હેમન્ત ૠતુ, સંવત ચૌસઠ જાન।
અસ્તુતિ ચાલીસા શિવહિ, પૂર્ણ કીન કલ્યાણ॥

On the sixth day of the Margashirsha month during the Hemant season, in the Samvat year 64, this Chalisa in praise of Shiv ji was completed for the welfare of all.