સિન્દૂરારુણવિગ્રહાં ત્રિનયનાં માણિક્યમૌલિસ્ફુર-
ત્તારાનાયકશેખરાં સ્મિતમુખીમાપીનવક્ષોરુહામ્ ।
પાણિભ્યામલિપૂર્ણરત્નચષકં રક્તોત્પલં બિભ્રતીં
સૌમ્યાં રત્નઘટસ્થરક્તચરણાં ધ્યાયેત્પરામમ્બિકામ્ ॥
Let one hold in dhyana the supreme Mother: Her form red as sindoor, three-eyed, the moon shining on Her crown of rubies; smiling, full-bosomed, holding in Her hands a jewelled cup brimming with nectar and a red lotus; gentle, Her red feet resting on a jewelled pot.
અરુણાં કરુણાતરઙ્ગિતાક્ષીં
ધૃતપાશાઙ્કુશપુષ્પબાણચાપામ્ ।
અણિમાદિભિરાવૃતાં મયૂખૈ-
રહમિત્યેવ વિભાવયે ભવાનીમ્ ॥
I contemplate Bhavani as my own very self: She who is red as the dawn, Her eyes rippling with compassion, holding the noose, the goad, the flower-arrows and the bow, ringed as if by rays by the powers Anima and the rest.
ધ્યાયેત્પદ્માસનસ્થાં વિકસિતવદનાં પદ્મપત્રાયતાક્ષીં
હેમાભાં પીતવસ્ત્રાં કરકલિતલસદ્ધેમપદ્માં વરાઙ્ગીમ્ ।
સર્વાલઙ્કારયુક્તાં સતતમભયદાં ભક્તનમ્રાં ભવાનીં
શ્રીવિદ્યાં શાન્તમૂર્તિં સકલસુરનુતાં સર્વસમ્પત્પ્રદાત્રીમ્ ॥
Let one hold in dhyana Bhavani seated on a lotus, Her face in bloom, Her eyes long as lotus petals; golden, in yellow silk, a golden lotus shining in Her hand, lovely of limb; wearing every ornament, ever granting freedom from fear, She to whom the bhaktas bow; Shri Vidya, the form of peace, praised by all the devas, giver of every kind of wealth.
સકુઙ્કુમવિલેપનામલિકચુમ્બિકસ્તૂરિકાં
સમન્દહસિતેક્ષણાં સશરચાપપાશાઙ્કુશામ્ ।
અશેષજનમોહિનીમરુણમાલ્યભૂષામ્બરાં
જપાકુસુમભાસુરાં જપવિધૌ સ્મરેદમ્બિકામ્ ॥
At the time of japa, let one remember Ambika: anointed with kumkum, musk kissing Her brow, Her glance soft with a smile, bearing arrows, bow, noose and goad; She who enchants every being, clothed and adorned in red garlands and jewels, glowing like the hibiscus flower.
શ્રીમાતા શ્રીમહારાજ્ઞી શ્રીમત્સિંહાસનેશ્વરી ।
ચિદગ્નિકુણ્ડસમ્ભૂતા દેવકાર્યસમુદ્યતા ॥
૧ ॥
She is the Mother, the great Queen, the Queen of the glorious lion throne; She who rose from the fire-altar of pure consciousness, ready to do the work of the devas.
ઉદ્યદ્ભાનુસહસ્રાભા ચતુર્બાહુસમન્વિતા ।
રાગસ્વરૂપપાશાઢ્યા ક્રોધાકારાઙ્કુશોજ્જ્વલા ॥
૨ ॥
She shines like a thousand rising suns and has four arms; She holds the noose that is desire, and is bright with the goad that is anger.
મનોરૂપેક્ષુકોદણ્ડા પઞ્ચતન્માત્રસાયકા ।
નિજારુણપ્રભાપૂરમજ્જદ્બ્રહ્માણ્ડમણ્ડલા ॥
૩ ॥
Her sugarcane bow is the mind and Her arrows the five subtle elements; the whole round of the universe is drowned in the flood of Her own red light.
ચમ્પકાશોકપુન્નાગસૌગન્ધિકલસત્કચા ।
કુરુવિન્દમણિશ્રેણીકનત્કોટીરમણ્ડિતા ॥
૪ ॥
Her hair gleams with champak, ashoka, punnaga and saugandhika flowers; She is adorned with a crown that glitters with rows of kuruvinda rubies.
અષ્ટમીચન્દ્રવિભ્રાજદલિકસ્થલશોભિતા ।
મુખચન્દ્રકલઙ્કાભમૃગનાભિવિશેષકા ॥
૫ ॥
Her forehead shines like the moon of the eighth night; the musk mark on it is like the dark spot on the moon of Her face.
વદનસ્મરમાઙ્ગલ્યગૃહતોરણચિલ્લિકા ।
વક્ત્રલક્ષ્મીપરીવાહચલન્મીનાભલોચના ॥
૬ ॥
Her eyebrows are the festive arch at the door of Kama's house, which is Her face; Her eyes are like fish darting in the stream of beauty that flows from it.
નવચમ્પકપુષ્પાભનાસાદણ્ડવિરાજિતા ।
તારાકાન્તિતિરસ્કારિનાસાભરણભાસુરા ॥
૭ ॥
Her nose is lovely as a fresh champak bud; She shines with a nose-jewel whose light puts the stars to shame.
કદમ્બમઞ્જરીકૢપ્તકર્ણપૂરમનોહરા ।
તાટઙ્કયુગલીભૂતતપનોડુપમણ્ડલા ॥
૮ ॥
She is lovely with sprays of kadamba flowers over Her ears; the sun and the moon are the pair of earrings She wears.
પદ્મરાગશિલાદર્શપરિભાવિકપોલભૂઃ ।
નવવિદ્રુમબિમ્બશ્રીન્યક્કારિરદનચ્છદા ॥
૯ ॥
Her cheeks outshine mirrors of ruby; Her lips put fresh coral and the bimba fruit to shame.
શુદ્ધવિદ્યાઙ્કુરાકારદ્વિજપઙ્ક્તિદ્વયોજ્જ્વલા ।
કર્પૂરવીટિકામોદસમાકર્ષિદિગન્તરા ॥
૧૦ ॥
Her two rows of teeth shine like the first shoots of pure knowledge; the fragrance of the camphor betel She chews draws the world from every quarter.
નિજસલ્લાપમાધુર્યવિનિર્ભર્ત્સિતકચ્છપી ।
મન્દસ્મિતપ્રભાપૂરમજ્જત્કામેશમાનસા ॥
૧૧ ॥
The sweetness of Her speech shames Kacchapi, Saraswati's vina; the flood of Her soft smile drowns the mind of Kameshvara.
અનાકલિતસાદૃશ્યચિબુકશ્રીવિરાજિતા ।
કામેશબદ્ધમાઙ્ગલ્યસૂત્રશોભિતકન્ધરા ॥
૧૨ ॥
Her chin is lovely beyond all comparison; Her neck is graced with the mangalsutra that Kameshvara tied.
કનકાઙ્ગદકેયૂરકમનીયભુજાન્વિતા ।
રત્નગ્રૈવેયચિન્તાકલોલમુક્તાફલાન્વિતા ॥
૧૩ ॥
Her arms are lovely with golden armlets and bracelets; She wears a jewelled necklace with a swinging pendant of pearls.
કામેશ્વરપ્રેમરત્નમણિપ્રતિપણસ્તની ।
નાભ્યાલવાલરોમાલિલતાફલકુચદ્વયી ॥
૧૪ ॥
Her bosom is what She gives in return for the jewel of Kameshvara's love; Her breasts are the fruit of the fine line of hair that rises like a creeper from the basin of Her navel.
લક્ષ્યરોમલતાધારતાસમુન્નેયમધ્યમા ।
સ્તનભારદલન્મધ્યપટ્ટબન્ધવલિત્રયા ॥
૧૫ ॥
Her waist is so slender it can only be inferred from the line of hair it bears; the band that holds it, bending under the weight of Her bosom, forms three folds.
અરુણારુણકૌસુમ્ભવસ્ત્રભાસ્વત્કટીતટી ।
રત્નકિઙ્કિણિકારમ્યરશનાદામભૂષિતા ॥
૧૬ ॥
Her hips shine in silk dyed with safflower, red as the dawn; She wears a girdle lovely with little jewelled bells.
કામેશજ્ઞાતસૌભાગ્યમાર્દવોરુદ્વયાન્વિતા ।
માણિક્યમુકુટાકારજાનુદ્વયવિરાજિતા ॥
૧૭ ॥
The grace and softness of Her thighs are known to Kameshvara alone; Her knees shine like crowns of ruby.
ઇન્દ્રગોપપરિક્ષિપ્તસ્મરતૂણાભજઙ્ઘિકા ।
ગૂઢગુલ્ફા કૂર્મપૃષ્ઠજયિષ્ણુપ્રપદાન્વિતા ॥
૧૮ ॥
Her shins are like Kama's quivers set about with red indragopa; Her ankles are rounded and hidden, and the arches of Her feet outdo the tortoise's back.
નખદીધિતિસઞ્છન્નનમજ્જનતમોગુણા ।
પદદ્વયપ્રભાજાલપરાકૃતસરોરુહા ॥
૧૯ ॥
The light of Her toenails clears away the darkness of all who bow to Her; the radiance of Her two feet outshines the lotus.
શિઞ્જાનમણિમઞ્જીરમણ્ડિતશ્રીપદામ્બુજા ।
મરાલીમન્દગમના મહાલાવણ્યશેવધિઃ ॥
૨૦ ॥
Her lotus feet are adorned with jewelled anklets that tinkle; She walks slow and graceful as a swan, a great treasure-house of beauty.
સર્વારુણાઽનવદ્યાઙ્ગી સર્વાભરણભૂષિતા ।
શિવકામેશ્વરાઙ્કસ્થા શિવા સ્વાધીનવલ્લભા ॥
૨૧ ॥
She is red all over, flawless in every limb, adorned with every ornament; She sits on the lap of Kameshvara, who is Shiva; She is Shiva's own, all goodness, and Her Beloved is ever Hers.
સુમેરુમધ્યશૃઙ્ગસ્થા શ્રીમન્નગરનાયિકા ।
ચિન્તામણિગૃહાન્તસ્થા પઞ્ચબ્રહ્માસનસ્થિતા ॥
૨૨ ॥
She sits on the middle peak of Sumeru, Queen of the glorious city; She dwells within the house of chintamani, the wish-jewel, seated on the throne of the five Brahmas.
મહાપદ્માટવીસંસ્થા કદમ્બવનવાસિની ।
સુધાસાગરમધ્યસ્થા કામાક્ષી કામદાયિની ॥
૨૩ ॥
She dwells in the great lotus forest and lives in the kadamba grove; She stands in the midst of the ocean of nectar, Kamakshi of the lovely eyes, who grants every wish.
દેવર્ષિગણસઙ્ઘાતસ્તૂયમાનાત્મવૈભવા ।
ભણ્ડાસુરવધોદ્યુક્તશક્તિસેનાસમન્વિતા ॥
૨૪ ॥
Her greatness is praised by hosts of devas and rishis; She leads the army of shaktis set on slaying the asura Bhanda.
સમ્પત્કરીસમારૂઢસિન્ધુરવ્રજસેવિતા ।
અશ્વારૂઢાધિષ્ઠિતાશ્વકોટિકોટિભિરાવૃતા ॥
૨૫ ॥
She is attended by herds of elephants led by Sampatkari, and surrounded by millions upon millions of horses under Ashvarudha.
ચક્રરાજરથારૂઢસર્વાયુધપરિષ્કૃતા ।
ગેયચક્રરથારૂઢમન્ત્રિણીપરિસેવિતા ॥
૨૬ ॥
She rides the chariot Chakraraja, armed with every weapon; Mantrini, riding the chariot Geyachakra, attends on Her.
કિરિચક્રરથારૂઢદણ્ડનાથાપુરસ્કૃતા ।
જ્વાલામાલિનિકાક્ષિપ્તવહ્નિપ્રાકારમધ્યગા ॥
૨૭ ॥
Dandanatha, riding the chariot Kirichakra, goes before Her; She stands at the centre of the rampart of fire that Jvalamalini has raised.
ભણ્ડસૈન્યવધોદ્યુક્તશક્તિવિક્રમહર્ષિતા ।
નિત્યાપરાક્રમાટોપનિરીક્ષણસમુત્સુકા ॥
૨૮ ॥
She rejoices in the valour of the shaktis bent on destroying Bhanda's army; She watches eagerly the might and fire of the Nitya devis.
ભણ્ડપુત્રવધોદ્યુક્તબાલાવિક્રમનન્દિતા ।
મન્ત્રિણ્યમ્બાવિરચિતવિષઙ્ગવધતોષિતા ॥
૨૯ ॥
She delights in the valour of Bala, set on slaying Bhanda's sons; She is pleased when Mantrini Amba slays Vishanga.
વિશુક્રપ્રાણહરણવારાહીવીર્યનન્દિતા ।
કામેશ્વરમુખાલોકકલ્પિતશ્રીગણેશ્વરા ॥
૩૦ ॥
She delights in the might of Varahi, who takes the life of Vishukra; by a glance at Kameshvara's face She brings forth Shri Ganesha.
મહાગણેશનિર્ભિન્નવિઘ્નયન્ત્રપ્રહર્ષિતા ।
ભણ્ડાસુરેન્દ્રનિર્મુક્તશસ્ત્રપ્રત્યસ્ત્રવર્ષિણી ॥
૩૧ ॥
She rejoices when Mahaganesha shatters the yantra of obstacles; She showers a counter-weapon on every weapon that Bhanda, king of the asuras, lets fly.
કરાઙ્ગુલિનખોત્પન્નનારાયણદશાકૃતિઃ ।
મહાપાશુપતાસ્ત્રાગ્નિનિર્દગ્ધાસુરસૈનિકા ॥
૩૨ ॥
From the nails of Her fingers She brought forth the ten forms of Narayana; She burnt the asura armies in the fire of the great Pashupata weapon.
કામેશ્વરાસ્ત્રનિર્દગ્ધસભણ્ડાસુરશૂન્યકા ।
બ્રહ્મોપેન્દ્રમહેન્દ્રાદિદેવસંસ્તુતવૈભવા ॥
૩૩ ॥
With the Kameshvara weapon She burnt Bhanda together with his city Shunyaka; Her glory is praised by Brahma, Vishnu, Indra and all the devas.
હરનેત્રાગ્નિસન્દગ્ધકામસઞ્જીવનૌષધિઃ ।
શ્રીમદ્વાગ્ભવકૂટૈકસ્વરૂપમુખપઙ્કજા ॥
૩૪ ॥
She is the herb of life that revived Kama, burnt by the fire of Hara's eye; Her lotus face is the Vagbhava kuta, the first part of Her mantra.
કણ્ઠાધઃકટિપર્યન્તમધ્યકૂટસ્વરૂપિણી ।
શક્તિકૂટૈકતાપન્નકટ્યધોભાગધારિણી ॥
૩૫ ॥
From Her throat to Her waist She is the middle kuta; below Her waist She is the Shakti kuta alone.
મૂલમન્ત્રાત્મિકા મૂલકૂટત્રયકલેવરા ।
કુલામૃતૈકરસિકા કુલસઙ્કેતપાલિની ॥
૩૬ ॥
She is the root mantra itself, and its three kutas are Her body; She delights in the nectar of Kula alone, and guards the secret ways of the Kula path.
કુલાઙ્ગના કુલાન્તઃસ્થા કૌલિની કુલયોગિની ।
અકુલા સમયાન્તઃસ્થા સમયાચારતત્પરા ॥
૩૭ ॥
She is the lady of the Kula, dwelling within it, Kaulini, the yogini of the Kula; She is also beyond all Kula, dwelling within Samaya and devoted to the Samaya way.
મૂલાધારૈકનિલયા બ્રહ્મગ્રન્થિવિભેદિની ।
મણિપૂરાન્તરુદિતા વિષ્ણુગ્રન્થિવિભેદિની ॥
૩૮ ॥
Her own dwelling is the Muladhara, and She pierces the knot of Brahma; She rises in the Manipura and pierces the knot of Vishnu.
આજ્ઞાચક્રાન્તરાલસ્થા રુદ્રગ્રન્થિવિભેદિની ।
સહસ્રારામ્બુજારૂઢા સુધાસારાભિવર્ષિણી ॥
૩૯ ॥
She stands within the Ajna chakra and pierces the knot of Rudra; She ascends to the thousand-petalled lotus and pours down streams of nectar.
તટિલ્લતાસમરુચિઃ ષટ્ચક્રોપરિસંસ્થિતા ।
મહાસક્તિઃ કુણ્ડલિની બિસતન્તુતનીયસી ॥
૪૦ ॥
She is bright as a streak of lightning and dwells above the six chakras; She is Mahasakti, who delights in the great festival of Her union with Shiva; She is Kundalini, finer than a lotus fibre.
ભવાની ભાવનાગમ્યા ભવારણ્યકુઠારિકા ।
ભદ્રપ્રિયા ભદ્રમૂર્તિર્ભક્તસૌભાગ્યદાયિની ॥
૪૧ ॥
She is Bhavani, reached through deep contemplation, an axe to the forest of worldly life; She loves all that is good, is goodness itself, and gives good fortune to Her bhaktas.
ભક્તિપ્રિયા ભક્તિગમ્યા ભક્તિવશ્યા ભયાપહા ।
શામ્ભવી શારદારાધ્યા શર્વાણી શર્મદાયિની ॥
૪૨ ॥
She loves bhakti, is reached by bhakti and won by bhakti, and She takes fear away; She is Shambhavi, adored by Sharada, Sharvani, the giver of joy.
શાઙ્કરી શ્રીકરી સાધ્વી શરચ્ચન્દ્રનિભાનના ।
શાતોદરી શાન્તિમતી નિરાધારા નિરઞ્જના ॥
૪૩ ॥
She is Shankari, who brings joy and plenty, the faithful one, Her face like the autumn moon; slender of waist, full of peace, resting on nothing, touched by no stain.
નિર્લેપા નિર્મલા નિત્યા નિરાકારા નિરાકુલા ।
નિર્ગુણા નિષ્કલા શાન્તા નિષ્કામા નિરુપપ્લવા ॥
૪૪ ॥
She is untainted, pure, eternal, without form, without unrest; beyond the gunas, without parts, at peace, without desire, beyond all harm.
નિત્યમુક્તા નિર્વિકારા નિષ્પ્રપઞ્ચા નિરાશ્રયા ।
નિત્યશુદ્ધા નિત્યબુદ્ધા નિરવદ્યા નિરન્તરા ॥
૪૫ ॥
She is ever free, changeless, beyond the spread of the world, depending on nothing; ever pure, ever awake, without fault, unbroken everywhere.
નિષ્કારણા નિષ્કલઙ્કા નિરુપાધિર્નિરીશ્વરા ।
નીરાગા રાગમથની નિર્મદા મદનાશિની ॥
૪૬ ॥
She is without cause, without stain, without limit, with none above Her; without passion, She ends passion; without pride, She ends pride.
નિશ્ચિન્તા નિરહઙ્કારા નિર્મોહા મોહનાશિની ।
નિર્મમા મમતાહન્ત્રી નિષ્પાપા પાપનાશિની ॥
૪૭ ॥
She is without care, without ego, without delusion, and destroys delusion; with no sense of 'mine', She ends that sense in others; without sin, She destroys sin.
નિષ્ક્રોધા ક્રોધશમની નિર્લોભા લોભનાશિની ।
નિઃસંશયા સંશયઘ્ની નિર્ભવા ભવનાશિની ॥
૪૮ ॥
She is without anger and calms anger; without greed, She destroys greed; without doubt, She kills doubt; She has no birth, and She ends the round of births.
નિર્વિકલ્પા નિરાબાધા નિર્ભેદા ભેદનાશિની ।
નિર્નાશા મૃત્યુમથની નિષ્ક્રિયા નિષ્પરિગ્રહા ॥
૪૯ ॥
She is beyond all wavering thought, undisturbed, without division, and removes division; She never perishes and overcomes death; She is beyond action and owns nothing.
નિસ્તુલા નીલચિકુરા નિરપાયા નિરત્યયા ।
દુર્લભા દુર્ગમા દુર્ગા દુઃખહન્ત્રી સુખપ્રદા ॥
૫૦ ॥
She is beyond compare, Her hair dark and shining, never failing, never overstepped; hard to win, hard to reach, She is Durga, who ends sorrow and gives joy.
દુષ્ટદૂરા દુરાચારશમની દોષવર્જિતા ।
સર્વજ્ઞા સાન્દ્રકરુણા સમાનાધિકવર્જિતા ॥
૫૧ ॥
She is far from the wicked and puts an end to wrong conduct, free of every fault; She knows all, Her compassion is deep, and none is equal to Her or above Her.
સર્વશક્તિમયી સર્વમઙ્ગલા સદ્ગતિપ્રદા ।
સર્વેશ્વરી સર્વમયી સર્વમન્ત્રસ્વરૂપિણી ॥
૫૨ ॥
She holds every power, She is all that is good, and She gives the true goal; She rules all, is present in all, and is the very form of every mantra.
સર્વયન્ત્રાત્મિકા સર્વતન્ત્રરૂપા મનોન્મની ।
માહેશ્વરી મહાદેવી મહાલક્ષ્મીર્મૃડપ્રિયા ॥
૫૩ ॥
She is the soul of every yantra and the form of every tantra, Manonmani beyond the mind; She is Maheshvari, Mahadevi, Mahalakshmi, the beloved of Shiva.
મહારૂપા મહાપૂજ્યા મહાપાતકનાશિની ।
મહામાયા મહાસત્ત્વા મહાશક્તિર્મહારતિઃ ॥
૫૪ ॥
Great is Her form, greatest of all to be honoured, She destroys even the gravest sins; She is the great Maya, great in goodness, great in power, great in delight.
મહાભોગા મહૈશ્વર્યા મહાવીર્યા મહાબલા ।
મહાબુદ્ધિર્મહાસિદ્ધિર્મહાયોગેશ્વરેશ્વરી ॥
૫૫ ॥
Great are Her joys, Her sovereignty, Her valour and Her strength; great Her understanding and Her attainment; She is Queen even of the great lords of yoga.
મહાતન્ત્રા મહામન્ત્રા મહાયન્ત્રા મહાસના ।
મહાયાગક્રમારાધ્યા મહાભૈરવપૂજિતા ॥
૫૬ ॥
She is the great tantra, the great mantra, the great yantra, seated on the great seat; She is adored by the order of the great yaga, and Mahabhairava offers puja to Her.
મહેશ્વરમહાકલ્પમહાતાણ્ડવસાક્ષિણી ।
મહાકામેશમહિષી મહાત્રિપુરસુન્દરી ॥
૫૭ ॥
She is witness to Maheshvara's great dance at the end of the great age; She is the great Queen of Mahakameshvara, Mahatripurasundari.
ચતુઃષષ્ટ્યુપચારાઢ્યા ચતુઃષષ્ટિકલામયી ।
મહાચતુઃષષ્ટિકોટિયોગિનીગણસેવિતા ॥
૫૮ ॥
She is honoured with the sixty-four offerings and holds the sixty-four arts; She is served by the great hosts of yoginis, sixty-four crores of them.
મનુવિદ્યા ચન્દ્રવિદ્યા ચન્દ્રમણ્ડલમધ્યગા ।
ચારુરૂપા ચારુહાસા ચારુચન્દ્રકલાધરા ॥
૫૯ ॥
She is the vidya of Manu and the vidya of the Moon, dwelling at the centre of the Moon's disc; lovely of form, lovely of smile, She wears the lovely crescent moon.
ચરાચરજગન્નાથા ચક્રરાજનિકેતના ।
પાર્વતી પદ્મનયના પદ્મરાગસમપ્રભા ॥
૬૦ ॥
She rules the world of all that moves and all that is still, and dwells in the Shri Chakra; She is Parvati, lotus-eyed, with the glow of a ruby.
પઞ્ચપ્રેતાસનાસીના પઞ્ચબ્રહ્મસ્વરૂપિણી ।
ચિન્મયી પરમાનન્દા વિજ્ઞાનઘનરૂપિણી ॥
૬૧ ॥
She is seated on the five pretas, the five Brahmas who lie lifeless without Her, and is the five Brahmas Herself; She is consciousness, supreme bliss, knowing made solid.
ધ્યાનધ્યાતૃધ્યેયરૂપા ધર્માધર્મવિવર્જિતા ।
વિશ્વરૂપા જાગરિણી સ્વપન્તી તૈજસાત્મિકા ॥
૬૨ ॥
She is dhyana, the one who holds it, and the One held in it; She is beyond merit and demerit; the whole world is Her form; She is waking, She is dreaming, and She is the soul of the dreamer.
સુપ્તા પ્રાજ્ઞાત્મિકા તુર્યા સર્વાવસ્થાવિવર્જિતા ।
સૃષ્ટિકર્ત્રી બ્રહ્મરૂપા ગોપ્ત્રી ગોવિન્દરૂપિણી ॥
૬૩ ॥
She is deep sleep and its soul, the fourth state beyond, and free of every state; She creates as Brahma, and protects in the form of Govinda.
સંહારિણી રુદ્રરૂપા તિરોધાનકરીશ્વરી ।
સદાશિવાનુગ્રહદા પઞ્ચકૃત્યપરાયણા ॥
૬૪ ॥
She withdraws all things in the form of Rudra, and as Ishvari She veils them; as Sadashiva She gives grace; She is given to the five acts.
ભાનુમણ્ડલમધ્યસ્થા ભૈરવી ભગમાલિની ।
પદ્માસના ભગવતી પદ્મનાભસહોદરી ॥
૬૫ ॥
She dwells at the centre of the sun's disc, Bhairavi, garlanded with the six excellences; She is seated on a lotus, Bhagavati, the sister of Padmanabha.
ઉન્મેષનિમિષોત્પન્નવિપન્નભુવનાવલી ।
સહસ્રશીર્ષવદના સહસ્રાક્ષી સહસ્રપાત્ ॥
૬૬ ॥
Rows of worlds arise as She opens Her eyes and vanish as She closes them; She has a thousand heads and faces, a thousand eyes, a thousand feet.
આબ્રહ્મકીટજનની વર્ણાશ્રમવિધાયિની ।
નિજાજ્ઞારૂપનિગમા પુણ્યાપુણ્યફલપ્રદા ॥
૬૭ ॥
She is Mother of all, from Brahma to the smallest insect, and sets the order of varna and ashrama; the Vedas are Her own command, and She gives the fruit of good and bad deeds.
શ્રુતિસીમન્તસિન્દૂરીકૃતપાદાબ્જધૂલિકા ।
સકલાગમસન્દોહશુક્તિસમ્પુટમૌક્તિકા ॥
૬૮ ॥
The dust of Her lotus feet is the sindoor in the parting of the Vedas' hair; She is the pearl held in the shell of all the scriptures together.
પુરુષાર્થપ્રદા પૂર્ણા ભોગિની ભુવનેશ્વરી ।
અમ્બિકાઽનાદિનિધના હરિબ્રહ્મેન્દ્રસેવિતા ॥
૬૯ ॥
She grants the four aims of life, She is whole and full, She enjoys, She rules the worlds; She is Ambika, without beginning or end, served by Hari, Brahma and Indra.
નારાયણી નાદરૂપા નામરૂપવિવર્જિતા ।
હ્રીઙ્કારી હ્રીમતી હૃદ્યા હેયોપાદેયવર્જિતા ॥
૭૦ ॥
She is Narayani, whose form is sound, beyond name and form; She is the syllable hrim, full of modesty, dwelling in the heart, with nothing to take up or set aside.
રાજરાજાર્ચિતા રાજ્ઞી રમ્યા રાજીવલોચના ।
રઞ્જની રમણી રસ્યા રણત્કિઙ્કિણિમેખલા ॥
૭૧ ॥
The king of kings offers Her puja; She is the Queen, lovely, lotus-eyed; She delights the heart, gives joy, is joy to taste, and wears a girdle of tinkling bells.
રમા રાકેન્દુવદના રતિરૂપા રતિપ્રિયા ।
રક્ષાકરી રાક્ષસઘ્ની રામા રમણલમ્પટા ॥
૭૨ ॥
She is Rama, Her face the full moon, the very form of Rati and dear to Rati; She protects, She slays the rakshasas, She is joy, and She delights in Her Beloved.
કામ્યા કામકલારૂપા કદમ્બકુસુમપ્રિયા ।
કલ્યાણી જગતીકન્દા કરુણારસસાગરા ॥
૭૩ ॥
She is the one to be longed for, the form of Kamakala, fond of kadamba flowers; She is Kalyani, all goodness, the root of the world, an ocean of compassion.
કલાવતી કલાલાપા કાન્તા કાદમ્બરીપ્રિયા ।
વરદા વામનયના વારુણીમદવિહ્વલા ॥
૭૪ ॥
She is full of every art, sweet of speech, beautiful, fond of the drink kadambari; She grants boons, Her eyes are lovely, and She is lost in the rapture of varuni, the nectar of bliss.
વિશ્વાધિકા વેદવેદ્યા વિન્ધ્યાચલનિવાસિની ।
વિધાત્રી વેદજનની વિષ્ણુમાયા વિલાસિની ॥
૭૫ ॥
She is above the universe, known through the Vedas, dwelling on the Vindhya mountain; She creates and sustains, She is Mother of the Vedas, Vishnu's Maya, and full of play.
ક્ષેત્રસ્વરૂપા ક્ષેત્રેશી ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞપાલિની ।
ક્ષયવૃદ્ધિવિનિર્મુક્તા ક્ષેત્રપાલસમર્ચિતા ॥
૭૬ ॥
She is the field, the body, and its Queen, guarding both the field and the knower of the field; She is free of waning and waxing, and the guardians of the field offer Her puja.
વિજયા વિમલા વન્દ્યા વન્દારુજનવત્સલા ।
વાગ્વાદિની વામકેશી વહ્નિમણ્ડલવાસિની ॥
૭૭ ॥
She is ever victorious, spotless, worthy of every bow, and loving to all who bow to Her; She is the voice that speaks, Her hair is lovely, and She dwells in the circle of fire.
ભક્તિમત્કલ્પલતિકા પશુપાશવિમોચિની ।
સંહૃતાશેષપાષણ્ડા સદાચારપ્રવર્તિકા ॥
૭૮ ॥
She is the wish-granting creeper to those who have bhakti, and frees bound souls from their bonds; She sweeps away every false path and sets good conduct going.
તાપત્રયાગ્નિસન્તપ્તસમાહ્લાદનચન્દ્રિકા ।
તરુણી તાપસારાધ્યા તનુમધ્યા તમોઽપહા ॥
૭૯ ॥
She is the moonlight that cools and gladdens those scorched by the three fires of suffering; She is ever young, adored by ascetics, slender of waist, the remover of darkness.
ચિતિસ્તત્પદલક્ષ્યાર્થા ચિદેકરસરૂપિણી ।
સ્વાત્માનન્દલવીભૂતબ્રહ્માદ્યાનન્દસન્તતિઃ ॥
૮૦ ॥
She is pure consciousness, the meaning the word 'That' points to, consciousness of a single flavour; the bliss of Brahma and all the rest is only a drop of Her own bliss.
પરા પ્રત્યક્ચિતીરૂપા પશ્યન્તી પરદેવતા ।
મધ્યમા વૈખરીરૂપા ભક્તમાનસહંસિકા ॥
૮૧ ॥
She is Para, consciousness turned within, Pashyanti, the supreme deity; She is Madhyama and the spoken word Vaikhari, the swan on the lake of Her bhaktas' minds.
કામેશ્વરપ્રાણનાડી કૃતજ્ઞા કામપૂજિતા ।
શૃઙ્ગારરસસમ્પૂર્ણા જયા જાલન્ધરસ્થિતા ॥
૮૨ ॥
She is the very breath of Kameshvara's life; She knows all that is done; Kama offers Her puja; She is full of the flavour of love, victorious, dwelling in the Jalandhara pitha.
ઓડ્યાણપીઠનિલયા બિન્દુમણ્ડલવાસિની ।
રહોયાગક્રમારાધ્યા રહસ્તર્પણતર્પિતા ॥
૮૩ ॥
Her seat is the Odyana pitha, and She dwells in the circle of the bindu; She is adored by the order of the inner, secret yaga, and pleased by its secret offerings.
સદ્યઃપ્રસાદિની વિશ્વસાક્ષિણી સાક્ષિવર્જિતા ।
ષડઙ્ગદેવતાયુક્તા ષાડ્ગુણ્યપરિપૂરિતા ॥
૮૪ ॥
Her grace comes at once; She witnesses the whole world and has no witness Herself; the devatas of the six limbs are with Her, and She is full of the six excellences.
નિત્યક્લિન્ના નિરુપમા નિર્વાણસુખદાયિની ।
નિત્યાષોડશિકારૂપા શ્રીકણ્ઠાર્ધશરીરિણી ॥
૮૫ ॥
She is ever tender with compassion, beyond compare, the giver of the bliss of nirvana; She is the sixteen Nityas, and half of the body of Shrikantha, who is Shiva.
પ્રભાવતી પ્રભારૂપા પ્રસિદ્ધા પરમેશ્વરી ।
મૂલપ્રકૃતિરવ્યક્તા વ્યક્તાવ્યક્તસ્વરૂપિણી ॥
૮૬ ॥
She is radiant, radiance itself, renowned, the supreme Ruler; She is the root of nature, the unmanifest, and both the manifest and the unmanifest.
વ્યાપિની વિવિધાકારા વિદ્યાઽવિદ્યાસ્વરૂપિણી ।
મહાકામેશનયનકુમુદાહ્લાદકૌમુદી ॥
૮૭ ॥
She pervades all, has countless forms, and is both knowledge and ignorance; She is the moonlight that makes the water-lily eyes of Mahakameshvara open in joy.
ભક્તહાર્દતમોભેદભાનુમદ્ભાનુસન્તતિઃ ।
શિવદૂતી શિવારાધ્યા શિવમૂર્તિઃ શિવઙ્કરી ॥
૮૮ ॥
She is the stream of sunbeams that breaks the darkness in Her bhaktas' hearts; She is Shivaduti, for whom Shiva went as messenger; Shiva adores Her; She is Shiva in form and the maker of all that is good.
શિવપ્રિયા શિવપરા શિષ્ટેષ્ટા શિષ્ટપૂજિતા ।
અપ્રમેયા સ્વપ્રકાશા મનોવાચામગોચરા ॥
૮૯ ॥
She is dear to Shiva and wholly given to Shiva, loved and honoured by the good; She is beyond measure, shining by Her own light, beyond the reach of mind and word.
ચિચ્છક્તિશ્ચેતનારૂપા જડશક્તિર્જડાત્મિકા ।
ગાયત્રી વ્યાહૃતિઃ સન્ધ્યા દ્વિજવૃન્દનિષેવિતા ॥
૯૦ ॥
She is the power of consciousness and consciousness itself, the power in lifeless matter and matter itself; She is Gayatri, the vyahritis and Sandhya, served by the twice-born.
તત્ત્વાસના તત્ત્વમયી પઞ્ચકોશાન્તરસ્થિતા ।
નિઃસીમમહિમા નિત્યયૌવના મદશાલિની ॥
૯૧ ॥
She is seated on the tattvas and made of them (read also: She is 'That', She is 'You'); She dwells within the five sheaths; Her glory has no bounds; She is ever young, radiant in rapture.
મદઘૂર્ણિતરક્તાક્ષી મદપાટલગણ્ડભૂઃ ।
ચન્દનદ્રવદિગ્ધાઙ્ગી ચામ્પેયકુસુમપ્રિયા ॥
૯૨ ॥
Her reddened eyes roll with rapture and Her cheeks are flushed with it; Her body is anointed with sandal paste, and She loves the champak flower.
કુશલા કોમલાકારા કુરુકુલ્લા કુલેશ્વરી ।
કુલકુણ્ડાલયા કૌલમાર્ગતત્પરસેવિતા ॥
૯૩ ॥
She is skilful, gentle of form, Kurukulla, Queen of the Kula; She dwells in the Kulakunda and is served by those given to the Kaula path.
કુમારગણનાથામ્બા તુષ્ટિઃ પુષ્ટિર્મતિર્ધૃતિઃ ।
શાન્તિઃ સ્વસ્તિમતી કાન્તિર્નન્દિની વિઘ્નનાશિની ॥
૯૪ ॥
She is the Mother of Kumara and of Ganesha; She is contentment, nourishment, understanding and steadiness; peace, well-being, radiance and delight, and the destroyer of obstacles.
તેજોવતી ત્રિનયના લોલાક્ષીકામરૂપિણી ।
માલિની હંસિની માતા મલયાચલવાસિની ॥
૯૫ ॥
She is full of light, three-eyed, with restless eyes, taking any form She wills; She wears garlands, She is one with the swan-like yogis, the Mother, dwelling on the Malaya mountain.
સુમુખી નલિની સુભ્રૂઃ શોભના સુરનાયિકા ।
કાલકણ્ઠી કાન્તિમતી ક્ષોભિણી સૂક્ષ્મરૂપિણી ॥
૯૬ ॥
She is fair of face, soft as a lotus, with lovely brows, radiant, the leader of the devas; She is Kalakanthi, Shiva's own, full of light, the stirrer of the mind, subtle beyond sight.
વજ્રેશ્વરી વામદેવી વયોઽવસ્થાવિવર્જિતા ।
સિદ્ધેશ્વરી સિદ્ધવિદ્યા સિદ્ધમાતા યશસ્વિની ॥
૯૭ ॥
She is Vajreshvari, Vamadevi, untouched by age; She is Queen of the siddhas, the siddhas' own vidya, Mother of the siddhas, and full of renown.
વિશુદ્ધિચક્રનિલયાઽઽરક્તવર્ણા ત્રિલોચના ।
ખટ્વાઙ્ગાદિપ્રહરણા વદનૈકસમન્વિતા ॥
૯૮ ॥
She dwells in the Vishuddhi chakra, rosy in colour, three-eyed; She bears the khatvanga and other weapons, and has one face.
પાયસાન્નપ્રિયા ત્વક્સ્થા પશુલોકભયઙ્કરી ।
અમૃતાદિમહાશક્તિસંવૃતા ડાકિનીશ્વરી ॥
૯૯ ॥
She loves payasam, dwells in the skin, and fills bound creatures with fear; surrounded by Amrita and the other great shaktis, She is Dakini, their Queen.
અનાહતાબ્જનિલયા શ્યામાભા વદનદ્વયા ।
દંષ્ટ્રોજ્જ્વલાઽક્ષમાલાદિધરા રુધિરસંસ્થિતા ॥
૧૦૦ ॥
She dwells in the Anahata lotus, dark in colour, with two faces; bright with tusks, She holds the rosary and more, and presides over the blood.
કાલરાત્ર્યાદિશક્ત્યૌઘવૃતા સ્નિગ્ધૌદનપ્રિયા ।
મહાવીરેન્દ્રવરદા રાકિણ્યમ્બાસ્વરૂપિણી ॥
૧૦૧ ॥
She is surrounded by Kalaratri and the host of shaktis, and loves rice rich with ghee; She grants boons to great heroes, and is Rakini Amba.
મણિપૂરાબ્જનિલયા વદનત્રયસંયુતા ।
વજ્રાદિકાયુધોપેતા ડામર્યાદિભિરાવૃતા ॥
૧૦૨ ॥
She dwells in the Manipura lotus, with three faces; She holds the vajra and other weapons, and Damari and others surround Her.
રક્તવર્ણા માંસનિષ્ઠા ગુડાન્નપ્રીતમાનસા ।
સમસ્તભક્તસુખદા લાકિન્યમ્બાસ્વરૂપિણી ॥
૧૦૩ ॥
She is red in colour, presides over the flesh, and loves rice sweetened with jaggery; She gives joy to all Her bhaktas, and is Lakini Amba.
સ્વાધિષ્ઠાનામ્બુજગતા ચતુર્વક્ત્રમનોહરા ।
શૂલાદ્યાયુધસમ્પન્ના પીતવર્ણાઽતિગર્વિતા ॥
૧૦૪ ॥
She dwells in the Svadhishthana lotus, lovely with four faces; She holds the trident and other weapons, yellow in colour, and very proud.
મેદોનિષ્ઠા મધુપ્રીતા બન્ધિન્યાદિસમન્વિતા ।
દધ્યન્નાસક્તહૃદયા કાકિનીરૂપધારિણી ॥
૧૦૫ ॥
She presides over the fat, loves honey, and is attended by Bandhini and the rest; Her heart is set on curd rice, and She takes the form of Kakini.
મૂલાધારામ્બુજારૂઢા પઞ્ચવક્ત્રાઽસ્થિસંસ્થિતા ।
અઙ્કુશાદિપ્રહરણા વરદાદિનિષેવિતા ॥
૧૦૬ ॥
She is seated on the Muladhara lotus, with five faces, presiding over the bones; She holds the goad and other weapons, and Varada and the rest attend on Her.
મુદ્ગૌદનાસક્તચિત્તા સાકિન્યમ્બાસ્વરૂપિણી ।
આજ્ઞાચક્રાબ્જનિલયા શુક્લવર્ણા ષડાનના ॥
૧૦૭ ॥
Her heart is set on rice cooked with mung, and She is Sakini Amba; She dwells in the lotus of the Ajna chakra, white in colour, with six faces.
મજ્જાસંસ્થા હંસવતીમુખ્યશક્તિસમન્વિતા ।
હરિદ્રાન્નૈકરસિકા હાકિનીરૂપધારિણી ॥
૧૦૮ ॥
She presides over the marrow, attended by Hamsavati and the other chief shaktis; She loves rice with turmeric above all, and takes the form of Hakini.
સહસ્રદલપદ્મસ્થા સર્વવર્ણોપશોભિતા ।
સર્વાયુધધરા શુક્લસંસ્થિતા સર્વતોમુખી ॥
૧૦૯ ॥
She dwells in the thousand-petalled lotus, bright with every colour; She bears every weapon, presides over the seed of life, and has faces on every side.
સર્વૌદનપ્રીતચિત્તા યાકિન્યમ્બાસ્વરૂપિણી ।
સ્વાહા સ્વધાઽમતિર્મેધા શ્રુતિઃ સ્મૃતિરનુત્તમા ॥
૧૧૦ ॥
Every kind of rice offering pleases Her, and She is Yakini Amba; She is svaha and svadha, She is ignorance and wisdom, the Veda and the smriti, unsurpassed.
પુણ્યકીર્તિઃ પુણ્યલભ્યા પુણ્યશ્રવણકીર્તના ।
પુલોમજાર્ચિતા બન્ધમોચની બર્બરાલકા ॥
૧૧૧ ॥
Her fame is pure, She is reached through merit, and to hear and sing of Her is merit itself; Shachi, Indra's queen, offers Her puja; She frees from bondage, and Her locks are curling.
વિમર્શરૂપિણી વિદ્યા વિયદાદિજગત્પ્રસૂઃ ।
સર્વવ્યાધિપ્રશમની સર્વમૃત્યુનિવારિણી ॥
૧૧૨ ॥
She is Vimarsha, the power of self-awareness, and Vidya, knowledge; She gave birth to the world from space onwards; She calms every disease and wards off every death.
અગ્રગણ્યાઽચિન્ત્યરૂપા કલિકલ્મષનાશિની ।
કાત્યાયની કાલહન્ત્રી કમલાક્ષનિષેવિતા ॥
૧૧૩ ॥
She is first of all, of a form beyond thought, the destroyer of the sins of the Kali age; She is Katyayani, the slayer of time, served by the lotus-eyed Vishnu.
તામ્બૂલપૂરિતમુખી દાડિમીકુસુમપ્રભા ।
મૃગાક્ષી મોહિની મુખ્યા મૃડાની મિત્રરૂપિણી ॥
૧૧૪ ॥
Her mouth is full of betel, and She glows like the pomegranate flower; She is doe-eyed, enchanting, the first of all, Mridani, Shiva's own, and a friend to all.
નિત્યતૃપ્તા ભક્તનિધિર્નિયન્ત્રી નિખિલેશ્વરી ।
મૈત્ર્યાદિવાસનાલભ્યા મહાપ્રલયસાક્ષિણી ॥
૧૧૫ ॥
She is ever content, the treasure of Her bhaktas, the guide and Queen of all; She is reached through friendliness and the other good dispositions, and witnesses the great dissolution.
પરાશક્તિઃ પરાનિષ્ઠા પ્રજ્ઞાનઘનરૂપિણી ।
માધ્વીપાનાલસા મત્તા માતૃકાવર્ણરૂપિણી ॥
૧૧૬ ॥
She is the supreme Shakti, the supreme goal, knowing made whole; languid and rapt with the sweet drink madhvi, She is the form of the letters of the alphabet.
મહાકૈલાસનિલયા મૃણાલમૃદુદોર્લતા ।
મહનીયા દયામૂર્તિર્મહાસામ્રાજ્યશાલિની ॥
૧૧૭ ॥
She dwells on the great Kailasa, Her arms soft as lotus stalks; She is worthy of all honour, compassion in form, and rules the great empire of the worlds.
આત્મવિદ્યા મહાવિદ્યા શ્રીવિદ્યા કામસેવિતા ।
શ્રીષોડશાક્ષરીવિદ્યા ત્રિકૂટા કામકોટિકા ॥
૧૧૮ ॥
She is the knowledge of the Self, the great knowledge, Shri Vidya, served by Kama; She is the sixteen-syllabled Shri Vidya, of three parts, and Kamakotika.
કટાક્ષકિઙ્કરીભૂતકમલાકોટિસેવિતા ।
શિરઃસ્થિતા ચન્દ્રનિભા ભાલસ્થેન્દ્રધનુઃપ્રભા ॥
૧૧૯ ॥
Millions of Lakshmis, made Her servants by a single sidelong glance, serve Her; in the head She shines like the moon, and on the brow like a rainbow.
હૃદયસ્થા રવિપ્રખ્યા ત્રિકોણાન્તરદીપિકા ।
દાક્ષાયણી દૈત્યહન્ત્રી દક્ષયજ્ઞવિનાશિની ॥
૧૨૦ ॥
In the heart She shines like the sun, a diya within the triangle; She is Dakshayani, slayer of the daityas, who brought Daksha's yajna to ruin.
દરાન્દોલિતદીર્ઘાક્ષી દરહાસોજ્જ્વલન્મુખી ।
ગુરુમૂર્તિર્ગુણનિધિર્ગોમાતા ગુહજન્મભૂઃ ॥
૧૨૧ ॥
Her long eyes move gently and Her face is bright with a soft smile; She is the Guru in form, a treasure of virtues, the Mother of the cows, and the birthplace of Guha.
દેવેશી દણ્ડનીતિસ્થા દહરાકાશરૂપિણી ।
પ્રતિપન્મુખ્યરાકાન્તતિથિમણ્ડલપૂજિતા ॥
૧૨૨ ॥
She is Queen of the devas, upholding just rule, the space within the heart; She is honoured through the circle of the tithis, from Pratipada to the full moon.
કલાત્મિકા કલાનાથા કાવ્યાલાપવિનોદિની ।
સચામરરમાવાણીસવ્યદક્ષિણસેવિતા ॥
૧૨૩ ॥
She is made of the kalas and is their Queen, delighting in poetry; Lakshmi and Saraswati, holding chamaras, serve Her on the left and on the right.
આદિશક્તિરમેયાત્મા પરમા પાવનાકૃતિઃ ।
અનેકકોટિબ્રહ્માણ્ડજનની દિવ્યવિગ્રહા ॥
૧૨૪ ॥
She is the first Shakti, of immeasurable self, the supreme, pure in form; She is Mother of many crores of worlds, and Her body is divine.
ક્લીઙ્કારી કેવલા ગુહ્યા કૈવલ્યપદદાયિની ।
ત્રિપુરા ત્રિજગદ્વન્દ્યા ત્રિમૂર્તિસ્ત્રિદશેશ્વરી ॥
૧૨૫ ॥
She is the syllable klim, the one alone, the secret one, the giver of liberation; She is Tripura, honoured in the three worlds, the Trimurti in one, Queen of the devas.
ત્ર્યક્ષરી દિવ્યગન્ધાઢ્યા સિન્દૂરતિલકાઞ્ચિતા ।
ઉમા શૈલેન્દ્રતનયા ગૌરી ગન્ધર્વસેવિતા ॥
૧૨૬ ॥
She is the three syllables, rich with divine fragrance, marked with a tilak of sindoor; She is Uma, daughter of the king of mountains, Gauri, served by the gandharvas.
વિશ્વગર્ભા સ્વર્ણગર્ભાઽવરદા વાગધીશ્વરી ।
ધ્યાનગમ્યાઽપરિચ્છેદ્યા જ્ઞાનદા જ્ઞાનવિગ્રહા ॥
૧૨૭ ॥
She holds the universe in Her womb, She is the golden womb, She cuts down the base, She is Queen of speech; She is reached in dhyana, beyond all bounds, the giver of knowledge, knowledge in form.
સર્વવેદાન્તસંવેદ્યા સત્યાનન્દસ્વરૂપિણી ।
લોપામુદ્રાર્ચિતા લીલાકૢપ્તબ્રહ્માણ્ડમણ્ડલા ॥
૧૨૮ ॥
She is known through all the Vedanta, truth and bliss in form; Lopamudra offers Her puja, and in play She has made the round of the worlds.
અદૃશ્યા દૃશ્યરહિતા વિજ્ઞાત્રી વેદ્યવર્જિતા ।
યોગિની યોગદા યોગ્યા યોગાનન્દા યુગન્ધરા ॥
૧૨૯ ॥
She is unseen, with nothing to see, the knower with nothing left to know; She is Yogini, the giver of yoga, worthy of yoga, the bliss of yoga, the bearer of the ages.
ઇચ્છાશક્તિજ્ઞાનશક્તિક્રિયાશક્તિસ્વરૂપિણી ।
સર્વાધારા સુપ્રતિષ્ઠા સદસદ્રૂપધારિણી ॥
૧૩૦ ॥
She is the power of will, the power of knowing and the power of action; the support of all, firmly set, She takes the form of what is and what is not.
અષ્ટમૂર્તિરજાજૈત્રી લોકયાત્રાવિધાયિની ।
એકાકિની ભૂમરૂપા નિર્દ્વૈતા દ્વૈતવર્જિતા ॥
૧૩૧ ॥
She has eight forms, She conquers ignorance, She sets the course of the worlds; She is alone, She is all that exists, without duality, beyond all duality.
અન્નદા વસુદા વૃદ્ધા બ્રહ્માત્મૈક્યસ્વરૂપિણી ।
બૃહતી બ્રાહ્મણી બ્રાહ્મી બ્રહ્માનન્દા બલિપ્રિયા ॥
૧૩૨ ॥
She gives food, She gives wealth, She is the ancient one, the oneness of Brahman and the Self; She is vast, Brahmani, Brahmi, the bliss of Brahman, fond of offerings.
ભાષારૂપા બૃહત્સેના ભાવાભાવવિવર્જિતા ।
સુખારાધ્યા શુભકરી શોભના સુલભા ગતિઃ ॥
૧૩૩ ॥
She is language itself, with a vast army, beyond being and non-being; She is easily adored, She does good, She is radiant, easy to reach, the goal.
રાજરાજેશ્વરી રાજ્યદાયિની રાજ્યવલ્લભા ।
રાજત્કૃપા રાજપીઠનિવેશિતનિજાશ્રિતા ॥
૧૩૪ ॥
She is Rajarajeshvari, who gives kingdoms and cherishes them; Her grace shines out, and She seats those who take refuge in Her on royal thrones.
રાજ્યલક્ષ્મીઃ કોશનાથા ચતુરઙ્ગબલેશ્વરી ।
સામ્રાજ્યદાયિની સત્યસન્ધા સાગરમેખલા ॥
૧૩૫ ॥
She is the fortune of kingdoms, mistress of the treasury, commander of the fourfold army; She gives empire, She is true to Her word, and the oceans are Her girdle.
દીક્ષિતા દૈત્યશમની સર્વલોકવશઙ્કરી ।
સર્વાર્થદાત્રી સાવિત્રી સચ્ચિદાનન્દરૂપિણી ॥
૧૩૬ ॥
She keeps a vrat, She quells the daityas, She holds all the worlds in Her sway; She grants every aim, She is Savitri, being, consciousness and bliss in form.
દેશકાલાપરિચ્છિન્ના સર્વગા સર્વમોહિની ।
સરસ્વતી શાસ્ત્રમયી ગુહામ્બા ગુહ્યરૂપિણી ॥
૧૩૭ ॥
She is bounded by neither place nor time, present everywhere, enchanting all; She is Saraswati, made of the scriptures, Mother of Guha, secret in form.
સર્વોપાધિવિનિર્મુક્તા સદાશિવપતિવ્રતા ।
સમ્પ્રદાયેશ્વરી સાધ્વી ગુરુમણ્ડલરૂપિણી ॥
૧૩૮ ॥
She is free of every limiting adjunct, the faithful wife of Sadashiva; She is Queen of the sacred traditions, the good one, and the whole line of gurus in form.
કુલોત્તીર્ણા ભગારાધ્યા માયા મધુમતી મહી ।
ગણામ્બા ગુહ્યકારાધ્યા કોમલાઙ્ગી ગુરુપ્રિયા ॥
૧૩૯ ॥
She has gone beyond the Kula, She is adored in the sun's disc, She is Maya, sweet as honey, the Earth; She is Mother of Shiva's ganas, adored by the guhyakas, soft of limb and dear to the Guru.
સ્વતન્ત્રા સર્વતન્ત્રેશી દક્ષિણામૂર્તિરૂપિણી ।
સનકાદિસમારાધ્યા શિવજ્ઞાનપ્રદાયિની ॥
૧૪૦ ॥
She is free, the Queen of every tantra, Dakshinamurti in form; Sanaka and the sages adore Her, and She gives the knowledge of Shiva.
ચિત્કલાઽઽનન્દકલિકા પ્રેમરૂપા પ્રિયઙ્કરી ।
નામપારાયણપ્રીતા નન્દિવિદ્યા નટેશ્વરી ॥
૧૪૧ ॥
She is the spark of consciousness, the bud of bliss, love itself, the giver of what is dear; She is pleased when Her names are said through, She is Nandi's vidya, and the Queen of Shiva the dancer.
મિથ્યાજગદધિષ્ઠાના મુક્તિદા મુક્તિરૂપિણી ।
લાસ્યપ્રિયા લયકરી લજ્જા રમ્ભાદિવન્દિતા ॥
૧૪૨ ॥
She is the ground on which the passing world appears, the giver of liberation and liberation itself; She loves the lasya dance, She dissolves all, She is modesty, and Rambha and the apsaras bow to Her.
ભવદાવસુધાવૃષ્ટિઃ પાપારણ્યદવાનલા ।
દૌર્ભાગ્યતૂલવાતૂલા જરાધ્વાન્તરવિપ્રભા ॥
૧૪૩ ॥
She is the rain of nectar on the forest fire of worldly life, the wildfire to the forest of sins; the gale that scatters the cotton of misfortune, the sunlight that ends the darkness of old age.
ભાગ્યાબ્ધિચન્દ્રિકા ભક્તચિત્તકેકિઘનાઘના ।
રોગપર્વતદમ્ભોલિર્મૃત્યુદારુકુઠારિકા ॥
૧૪૪ ॥
She is the moonlight that swells the ocean of good fortune, the rain-cloud to the peacocks of Her bhaktas' hearts; the thunderbolt to the mountain of disease, the axe to the tree of death.
મહેશ્વરી મહાકાલી મહાગ્રાસા મહાશના ।
અપર્ણા ચણ્ડિકા ચણ્ડમુણ્ડાસુરનિષૂદિની ॥
૧૪૫ ॥
She is Maheshvari, Mahakali, who swallows the great and devours all at the end; She is Aparna, Chandika, the slayer of the asuras Chanda and Munda.
ક્ષરાક્ષરાત્મિકા સર્વલોકેશી વિશ્વધારિણી ।
ત્રિવર્ગદાત્રી સુભગા ત્ર્યમ્બકા ત્રિગુણાત્મિકા ॥
૧૪૬ ॥
She is both the perishing and the imperishable, the Queen of all worlds, who bears the universe; She gives the three aims of life, She is full of grace, three-eyed, the soul of the three gunas.
સ્વર્ગાપવર્ગદા શુદ્ધા જપાપુષ્પનિભાકૃતિઃ ।
ઓજોવતી દ્યુતિધરા યજ્ઞરૂપા પ્રિયવ્રતા ॥
૧૪૭ ॥
She gives heaven and liberation, She is pure, Her form glows like the hibiscus; She is full of vigour, full of light, the yajna in form, and fond of vrats.
દુરારાધ્યા દુરાધર્ષા પાટલીકુસુમપ્રિયા ।
મહતી મેરુનિલયા મન્દારકુસુમપ્રિયા ॥
૧૪૮ ॥
She is hard to win and cannot be overcome, and She loves the patali flower; She is great, dwelling on Meru, and loves the mandara flower.
વીરારાધ્યા વિરાડ્રૂપા વિરજા વિશ્વતોમુખી ।
પ્રત્યગ્રૂપા પરાકાશા પ્રાણદા પ્રાણરૂપિણી ॥
૧૪૯ ॥
Heroes adore Her; She is the cosmic whole, free of passion, facing every way; She is the inner Self, the supreme space, the giver of life and life itself.
માર્તાણ્ડભૈરવારાધ્યા મન્ત્રિણીન્યસ્તરાજ્યધૂઃ ।
ત્રિપુરેશી જયત્સેના નિસ્ત્રૈગુણ્યા પરાપરા ॥
૧૫૦ ॥
Martanda Bhairava adores Her; She has given the burden of rule to Mantrini; She is Queen of Tripura, whose army is ever victorious, beyond the three gunas, both the higher and the lower.
સત્યજ્ઞાનાનન્દરૂપા સામરસ્યપરાયણા ।
કપર્દિની કલામાલા કામધુક્કામરૂપિણી ॥
૧૫૧ ॥
She is truth, knowledge and bliss, steady in the oneness of Shiva and Shakti; She is Kapardini, Shiva's own, wearing the arts as a garland, the cow of plenty, lovely in form.
કલાનિધિઃ કાવ્યકલા રસજ્ઞા રસશેવધિઃ ।
પુષ્ટા પુરાતના પૂજ્યા પુષ્કરા પુષ્કરેક્ષણા ॥
૧૫૨ ॥
She is the treasury of the arts, the art of poetry, knower of every rasa and its treasure-house; She is full and nourished, ancient, worthy of honour, the lotus, lotus-eyed.
પરઞ્જ્યોતિઃ પરન્ધામ પરમાણુઃ પરાત્પરા ।
પાશહસ્તા પાશહન્ત્રી પરમન્ત્રવિભેદિની ॥
૧૫૩ ॥
She is the supreme light, the supreme abode, the subtlest atom, higher than the highest; She holds the noose in Her hand, She cuts every bond, and She breaks the spells of others.
મૂર્તાઽમૂર્તાઽનિત્યતૃપ્તા મુનિમાનસહંસિકા ।
સત્યવ્રતા સત્યરૂપા સર્વાન્તર્યામિણી સતી ॥
૧૫૪ ॥
She has form and is formless, pleased even by passing offerings, the swan in the minds of sages; She is true to Her vrat, truth itself, the dweller in all, Sati.
બ્રહ્માણી બ્રહ્મજનની બહુરૂપા બુધાર્ચિતા ।
પ્રસવિત્રી પ્રચણ્ડાઽઽજ્ઞા પ્રતિષ્ઠા પ્રકટાકૃતિઃ ॥
૧૫૫ ॥
She is Brahmani, the Mother of Brahma, of many forms, adored by the wise; She gives birth to all, Her command is mighty, She is the foundation, manifest in all that is seen.
પ્રાણેશ્વરી પ્રાણદાત્રી પઞ્ચાશત્પીઠરૂપિણી ।
વિશૃઙ્ખલા વિવિક્તસ્થા વીરમાતા વિયત્પ્રસૂઃ ॥
૧૫૬ ॥
She is Queen of the breath and giver of life, the fifty sacred seats in form; She is unfettered, dwelling apart, Mother of heroes, Mother of the sky.
મુકુન્દા મુક્તિનિલયા મૂલવિગ્રહરૂપિણી ।
ભાવજ્ઞા ભવરોગઘ્ની ભવચક્રપ્રવર્તિની ॥
૧૫૭ ॥
She is Mukunda, the home of liberation, the root form of all; She knows every feeling, cures the sickness of worldly life, and turns its wheel.
છન્દઃસારા શાસ્ત્રસારા મન્ત્રસારા તલોદરી ।
ઉદારકીર્તિરુદ્દામવૈભવા વર્ણરૂપિણી ॥
૧૫૮ ॥
She is the essence of the Vedas, of the scriptures and of the mantras, slender of waist; Her fame is generous, Her glory unbounded, and She is the letters in form.
જન્મમૃત્યુજરાતપ્તજનવિશ્રાન્તિદાયિની ।
સર્વોપનિષદુદ્ઘુષ્ટા શાન્ત્યતીતકલાત્મિકા ॥
૧૫૯ ॥
She gives rest to those scorched by birth, death and old age; all the Upanishads proclaim Her, and She is the kala that lies beyond peace.
ગમ્ભીરા ગગનાન્તસ્થા ગર્વિતા ગાનલોલુપા ।
કલ્પનારહિતા કાષ્ઠાઽકાન્તા કાન્તાર્ધવિગ્રહા ॥
૧૬૦ ॥
She is deep beyond sounding, dwelling in space, proud, delighting in song; She is free of all imagining, the final goal, the end of sorrow, half of Her Beloved's body.
કાર્યકારણનિર્મુક્તા કામકેલિતરઙ્ગિતા ।
કનત્કનકતાટઙ્કા લીલાવિગ્રહધારિણી ॥
૧૬૧ ॥
She is free of cause and effect, rippling with the play of love; She wears glittering gold earrings, and takes forms at will in play.
અજા ક્ષયવિનિર્મુક્તા મુગ્ધા ક્ષિપ્રપ્રસાદિની ।
અન્તર્મુખસમારાધ્યા બહિર્મુખસુદુર્લભા ॥
૧૬૨ ॥
She is unborn, free from decay, captivating, quick to be pleased; She is adored by those who turn within, and very hard to find for those who look outward.
ત્રયી ત્રિવર્ગનિલયા ત્રિસ્થા ત્રિપુરમાલિની ।
નિરામયા નિરાલમ્બા સ્વાત્મારામા સુધાસૃતિઃ ॥
૧૬૩ ॥
She is the three Vedas, the home of the three aims of life, dwelling in the three, Tripuramalini; She is free of all ills, resting on nothing, delighting in Her own Self, a stream of nectar.
સંસારપઙ્કનિર્મગ્નસમુદ્ધરણપણ્ડિતા ।
યજ્ઞપ્રિયા યજ્ઞકર્ત્રી યજમાનસ્વરૂપિણી ॥
૧૬૪ ॥
She is skilled in lifting out those sunk in the mire of worldly life; She loves the yajna, performs it, and is Herself the one for whom it is performed.
ધર્માધારા ધનાધ્યક્ષા ધનધાન્યવિવર્ધિની ।
વિપ્રપ્રિયા વિપ્રરૂપા વિશ્વભ્રમણકારિણી ॥
૧૬૫ ॥
She upholds dharma, She is the keeper of wealth, She makes wealth and grain increase; She loves the learned, She is in their form, and She keeps the world turning.
વિશ્વગ્રાસા વિદ્રુમાભા વૈષ્ણવી વિષ્ણુરૂપિણી ।
અયોનિર્યોનિનિલયા કૂટસ્થા કુલરૂપિણી ॥
૧૬૬ ॥
She swallows the universe, glows like coral, She is Vaishnavi, Vishnu in form; She has no source and is the source of all, unchanging as the anvil, the Kula in form.
વીરગોષ્ઠીપ્રિયા વીરા નૈષ્કર્મ્યા નાદરૂપિણી ।
વિજ્ઞાનકલના કલ્યા વિદગ્ધા બૈન્દવાસના ॥
૧૬૭ ॥
She loves the company of heroes and is heroic, beyond action, sound itself in form; She is the fullness of knowing, fit to create, wise in all things, seated in the bindu.
તત્ત્વાધિકા તત્ત્વમયી તત્ત્વમર્થસ્વરૂપિણી ।
સામગાનપ્રિયા સૌમ્યા સદાશિવકુટુમ્બિની ॥
૧૬૮ ॥
She is above the tattvas and made of them, the very meaning of 'That' and 'You'; She loves the singing of the Sama Veda, She is gentle, and She is Sadashiva's wife.
સવ્યાપસવ્યમાર્ગસ્થા સર્વાપદ્વિનિવારિણી ।
સ્વસ્થા સ્વભાવમધુરા ધીરા ધીરસમર્ચિતા ॥
૧૬૯ ॥
She is reached by the right-hand path and the left, and wards off every calamity; She rests in Herself, sweet by nature, wise, adored by the wise.
ચૈતન્યાર્ઘ્યસમારાધ્યા ચૈતન્યકુસુમપ્રિયા ।
સદોદિતા સદાતુષ્ટા તરુણાદિત્યપાટલા ॥
૧૭૦ ॥
She is adored with consciousness as the arghya, and loves consciousness as Her flower; She is ever risen, ever content, rosy as the young morning sun.
દક્ષિણાદક્ષિણારાધ્યા દરસ્મેરમુખામ્બુજા ।
કૌલિનીકેવલાઽનર્ઘ્યકૈવલ્યપદદાયિની ॥
૧૭૧ ॥
She is adored by the wise and the simple alike, Her lotus face lit by a soft smile; She is Kaulini, the one alone, and gives the priceless state of liberation.
સ્તોત્રપ્રિયા સ્તુતિમતી શ્રુતિસંસ્તુતવૈભવા ।
મનસ્વિની માનવતી મહેશી મઙ્ગલાકૃતિઃ ॥
૧૭૨ ॥
She loves stutis and is what every stuti praises; the Vedas sing Her glory; She is high-minded, full of dignity, Mahesha's Queen, all goodness in form.
વિશ્વમાતા જગદ્ધાત્રી વિશાલાક્ષી વિરાગિણી ।
પ્રગલ્ભા પરમોદારા પરામોદા મનોમયી ॥
૧૭૩ ॥
She is Mother of the universe, the nurse of the world, wide-eyed, free of attachment; bold and assured, supremely generous, supremely joyful, made of mind.
વ્યોમકેશી વિમાનસ્થા વજ્રિણી વામકેશ્વરી ।
પઞ્ચયજ્ઞપ્રિયા પઞ્ચપ્રેતમઞ્ચાધિશાયિની ॥
૧૭૪ ॥
The sky is Her hair, She rides in a celestial chariot, She bears the vajra, She is Vamakeshvari; She loves the five yajnas, and rests on the couch of the five pretas.
પઞ્ચમી પઞ્ચભૂતેશી પઞ્ચસઙ્ખ્યોપચારિણી ।
શાશ્વતી શાશ્વતૈશ્વર્યા શર્મદા શમ્ભુમોહિની ॥
૧૭૫ ॥
She is the fifth, the Queen of the five elements, honoured with the five offerings; She is eternal, of eternal sovereignty, the giver of joy, who enchants Shambhu.
ધરા ધરસુતા ધન્યા ધર્મિણી ધર્મવર્ધિની ।
લોકાતીતા ગુણાતીતા સર્વાતીતા શમાત્મિકા ॥
૧૭૬ ॥
She is the Earth, the daughter of the mountain, blessed, righteous, the one who makes dharma grow; beyond the worlds, beyond the gunas, beyond all, peace itself.
બન્ધૂકકુસુમપ્રખ્યા બાલા લીલાવિનોદિની ।
સુમઙ્ગલી સુખકરી સુવેષાઢ્યા સુવાસિની ॥
૧૭૭ ॥
She is bright as the bandhuka flower, Bala the ever-young, delighting in play; She is ever blessed as a wife, the giver of joy, richly and beautifully dressed, a suvasini.
સુવાસિન્યર્ચનપ્રીતાઽઽશોભના શુદ્ધમાનસા ।
બિન્દુતર્પણસન્તુષ્ટા પૂર્વજા ત્રિપુરામ્બિકા ॥
૧૭૮ ॥
She is pleased when suvasinis offer Her puja, radiant, pure of mind; She is content with offerings to the bindu, the first-born, Tripurambika.
દશમુદ્રાસમારાધ્યા ત્રિપુરાશ્રીવશઙ્કરી ।
જ્ઞાનમુદ્રા જ્ઞાનગમ્યા જ્ઞાનજ્ઞેયસ્વરૂપિણી ॥
૧૭૯ ॥
She is adored with the ten mudras, and holds Tripurashri in Her sway; She is the jnana mudra, reached by knowledge, both knowledge and the known.
યોનિમુદ્રા ત્રિખણ્ડેશી ત્રિગુણાઽમ્બા ત્રિકોણગા ।
અનઘાઽદ્ભુતચારિત્રા વાઞ્છિતાર્થપ્રદાયિની ॥
૧૮૦ ॥
She is the yoni mudra, Queen of the three parts, the Mother of the three gunas, dwelling in the triangle; She is sinless, wondrous in Her deeds, and grants every wish.
અભ્યાસાતિશયજ્ઞાતા ષડધ્વાતીતરૂપિણી ।
અવ્યાજકરુણામૂર્તિરજ્ઞાનધ્વાન્તદીપિકા ॥
૧૮૧ ॥
She is known through long and steady practice, and Her form is beyond the six paths; She is compassion that asks no reason, the diya that ends the darkness of ignorance.
આબાલગોપવિદિતા સર્વાનુલ્લઙ્ઘ્યશાસના ।
શ્રીચક્રરાજનિલયા શ્રીમત્ત્રિપુરસુન્દરી ॥
૧૮૨ ॥
She is known to all, down to children and cowherds, and none can set Her command aside; She dwells in the Shri Chakra, king of chakras, the glorious Tripurasundari.
શ્રીશિવા શિવશક્ત્યૈક્યરૂપિણી લલિતામ્બિકા ।
એવં શ્રીલલિતાદેવ્યા નામ્નાં સાહસ્રકં જગુઃ ॥
૧૮૩ ॥
She is Shri Shiva, the oneness of Shiva and Shakti in form, Lalitambika. So did Vashini and the devis of speech sing the thousand names of Shri Lalita Devi.