Lalita Chalisa Telugu

జయతి జయతి జయ లలితే మాతా।
తవ గుణ మహిమా హై విఖ్యాతా॥

Glory, glory, glory to You, Lalita Maa; the greatness of Your virtues is known to all.

తూ సున్దరీ, త్రిపురేశ్వరీ దేవీ।
సుర నర ముని తేరే పద సేవీ॥

You are the Beautiful One, Tripureshwari Devi; devas, men and sages serve at Your feet.

తూ కల్యాణీ కష్ట నివారిణీ।
తూ సుఖ దాయినీ, విపదా హారిణీ॥

You bring all good and take away pain; You give joy and remove every misfortune.

మోహ వినాశినీ దైత్య నాశినీ।
భక్త భావినీ జ్యోతి ప్రకాశినీ॥

You destroy delusion and destroy the daityas; You cherish Your bhaktas and shine forth as light.

ఆది శక్తి శ్రీ విద్యా రూపా।
చక్ర స్వామినీ దేహ అనూపా॥

You are the Adi Shakti, whose form is Shri Vidya; Mistress of the Shri Chakra, Your form is beyond compare.

హృదయ నివాసినీ-భక్త తారిణీ।
నానా కష్ట విపతి దల హారిణీ॥

You dwell in the heart and carry Your bhaktas across; You scatter whole hosts of pains and perils.

దశ విద్యా హై రూప తుమ్హారా।
శ్రీ చన్ద్రేశ్వరీ నైమిష ప్యారా॥

The ten Mahavidyas are Your forms; as Shri Chandreshwari You hold Naimish dear.

ధూమా, బగలా, భైరవీ, తారా।
భువనేశ్వరీ, కమలా, విస్తారా॥

You spread Yourself forth as Dhumavati, Bagalamukhi, Bhairavi, Tara, Bhuvaneshwari and Kamala,

షోడశీ, ఛిన్నమస్తా, మాతంగీ।
లలితేశక్తి తుమ్హారీ సంగీ॥

as Shodashi, Chhinnamasta and Matangi; the Shakti of Lalita is ever with You.

లలితే తుమ హో జ్యోతిత భాలా।
భక్త జనోం కా కామ సంభాలా॥

O Lalita, Your brow shines with light, and You have taken up the cares of Your bhaktas.

భారీ సంకట జబ-జబ ఆయే।
ఉనసే తుమనే భక్త బచాఏ॥

Whenever great troubles came, You saved Your bhaktas from them.

జిసనే కృపా తుమ్హారీ పాయీ।
ఉసకీ సబ విధి సే బన ఆయీ॥

Whoever has received Your grace finds that all goes well in every way.

సంకట దూర కరో మాఁ భారీ।
భక్త జనోం కో ఆస తుమ్హారీ॥

Take away our heavy troubles, O Maa; Your bhaktas place their hope in You.

త్రిపురేశ్వరీ, శైలజా, భవానీ।
జయ జయ జయ శివ కీ మహారానీ॥

O Tripureshwari, Shailaja, Bhavani: glory, glory, glory to You, great queen of Shiv ji.

యోగ సిద్ధి పావేం సబ యోగీ।
భోగేం భోగ మహా సుఖ భోగీ॥

Through You yogis attain the siddhi of yoga, and those who live in the world enjoy its joys and great happiness.

కృపా తుమ్హారీ పాకే మాతా।
జీవన సుఖమయ హై బన జాతా॥

Once Your grace is received, O Maa, life becomes full of joy.

దుఖియోం కో తుమనే అపనాయా।
మహా మూఢ జో శరణ న ఆయా॥

You have taken the sorrowing as Your own; only the utterly deluded do not come to Your refuge.

తుమనే జిసకీ ఓర నిహారా।
మిలీ ఉసే సమ్పత్తి, సుఖ సారా॥

Whomever You look upon receives wealth and every happiness.

ఆది శక్తి జయ త్రిపుర ప్యారీ।
మహాశక్తి జయ జయ, భయ హారీ॥

Glory to You, Adi Shakti, beloved Tripura; glory, glory to You, Mahashakti, who take away all fear.

కుల యోగినీ, కుణ్డలినీ రూపా।
లీలా లలితే కరేం అనూపా॥

You are Kulayogini, You are Kundalini in form; O Lalita, Your leela is beyond compare.

మహా-మహేశ్వరీ, మహా శక్తి దే।
త్రిపుర-సున్దరీ సదా భక్తి దే॥

O Maha Maheshwari, grant us great strength; O Tripura Sundari, grant us bhakti always.

మహా మహా-నన్దే కల్యాణీ।
మూకోం కో దేతీ హో వాణీ॥

O Mahanande, supreme in bliss, O Kalyani, You give speech even to the mute.

ఇచ్ఛా-జ్ఞాన-క్రియా కా భాగీ।
హోతా తబ సేవా అనురాగీ॥

Whoever comes to share in will, knowledge and action comes to love serving You.

జో లలితే తేరా గుణ గావే।
ఉసే న కోఈ కష్ట సతావే॥

Whoever sings Your virtues, O Lalita, is troubled by no suffering.

సర్వ మంగలే జ్వాలా-మాలినీ।
తుమ హో సర్వ శక్తి సంచాలినీ॥

O Sarva Mangala, garlanded with flames, You set every power in motion.

ఆయా మాఁ జో శరణ తుమ్హారీ।
విపదా హరీ ఉసీ కీ సారీ॥

Whoever comes to Your refuge, O Maa, has every trouble taken away.

నామా కర్షిణీ, చిన్తా కర్షిణీ।
సర్వ మోహినీ సబ సుఖ-వర్షిణీ॥

Your name draws all to You and draws away every care; You enchant all, and rain down every joy.

మహిమా తవ సబ జగ విఖ్యాతా।
తుమ హో దయామయీ జగ మాతా॥

Your greatness is known throughout the world; You are the compassionate Mother of the world.

సబ సౌభాగ్య దాయినీ లలితా।
తుమ హో సుఖదా కరుణా కలితా॥

O Lalita, giver of all good fortune, You give joy and are full of compassion.

ఆనన్ద, సుఖ, సమ్పత్తి దేతీ హో।
కష్ట భయానక హర లేతీ హో॥

You give bliss, happiness and wealth, and take away the most dreadful afflictions.

మన సే జో జన తుమకో ధ్యావే।
వహ తురన్త మన వాంఛిత పావే॥

Whoever holds You in dhyana with the whole mind receives at once what the heart desires.

లక్ష్మీ, దుర్గా తుమ హో కాలీ।
తుమ్హీం శారదా చక్ర-కపాలీ॥

You are Lakshmi, You are Durga, You are Kali; You alone are Sharada, and She who bears the chakra and the skull.

మూలాధార, నివాసినీ జయ జయ।
సహస్రార గామినీ మాఁ జయ జయ॥

Glory, glory to You who dwell in the Muladhara; glory, glory to You, Maa, who rise to the Sahasrara.

ఛ: చక్రోం కో భేదనే వాలీ।
కరతీ హో సబకీ రఖవాలీ॥

You pierce the six chakras, and You watch over all.

యోగీ, భోగీ, క్రోధీ, కామీ।
సబ హైం సేవక సబ అనుగామీ॥

The yogi and the pleasure-seeker, the angry and the lustful: all are Your servants, and all follow You.

సబకో పార లగాతీ హో మాఁ।
సబ పర దయా దిఖాతీ హో మాఁ॥

You carry all across, O Maa; You show mercy to all, O Maa.

హేమావతీ, ఉమా, బ్రహ్మాణీ।
భణ్డాసుర కి హృదయ విదారిణీ॥

You are Hemavati, Uma and Brahmani, who tore open the heart of Bhandasura.

సర్వ విపతి హర, సర్వాధారే।
తుమనే కుటిల కుపంథీ తారే॥

Remover of every affliction, foundation of all, You have saved even the crooked and the wayward.

చన్ద్ర-ధారిణీ, నైమిశ్వాసినీ।
కృపా కరో లలితే అధనాశినీ॥

Bearer of the Moon, dweller in Naimish, have mercy, O Lalita, destroyer of sin.

భక్త జనోం కో దరస దిఖాఓ।
సంశయ భయ సబ శీఘ్ర మిటాఓ॥

Give Your darshan to Your bhaktas, and quickly remove all doubt and fear.

జో కోఈ పఢే లలితా చాలీసా।
హోవే సుఖ ఆనన్ద అధీసా॥

Whoever reads this Lalita Chalisa becomes master of happiness and joy.

జిస పర కోఈ సంకట ఆవే।
పాఠ కరే సంకట మిట జావే॥

Whoever meets with trouble and recites this path sees that trouble end.

ధ్యాన లగా పఢే ఇక్కీస బారా।
పూర్ణ మనోరథ హోవే సారా॥

Whoever reads it twenty-one times with the mind held in dhyan has every wish fulfilled.

పుత్ర-హీన సంతతి సుఖ పావే।
నిర్ధన ధనీ బనే గుణ గావే॥

The childless find the joy of children, and the poor who sing Your praise become rich.

ఇస విధి పాఠ కరే జో కోఈ।
దుఃఖ బన్ధన ఛూటే సుఖ హోఈ॥

Whoever recites it in this way is freed from the bonds of sorrow and finds joy.

జితేన్ద్ర చన్ద్ర భారతీయ బతావేం।
పఢేం చాలీసా తో సుఖ పావేం॥

Jitendra Chandra Bharatiya says: whoever reads this Chalisa will find happiness.

సబసే లఘు ఉపాయ యహ జానో।
సిద్ధ హోయ మన మేం జో ఠానో॥

Know this to be the simplest of all means: whatever the mind resolves upon is accomplished.

లలితా కరే హృదయ మేం బాసా।
సిద్ధి దేత లలితా చాలీసా॥

Lalita Maa makes Her dwelling in the heart, and the Lalita Chalisa grants every siddhi.

లలితే మాఁ అబ కృపా కరో, సిద్ధ కరో సబ కామ।
శ్రద్ధా సే సిర నాయ కరే, కరతే తుమ్హేం ప్రణామ॥

O Lalita Maa, have mercy now and bring all our works to fulfilment. Bowing our heads in faith, we offer You our pranam.