yato'nantashakteranantaashch jeevaa yato nirgunaadaprameyaa gunaaste. yato bhaati sarvan tridhaa bhedabhinnan sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From that Supreme Being of infinite power countless living entities arise, and from His unmanifest nature beyond all qualities emerge immeasurable divine attributes To that Ganesh ji, through whom the entire universe shines manifest divided threefold by the qualities of nature, we ever bow down and offer our puja.
yatashchaaviraaseejjagatsarvametattathaa'bjaasano vishvago vishvagoptaa. tathendraadayo devasanghaa manushyaah sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him this entire created cosmos manifested, together with lotus-seated Brahma, all-pervading Shiva, and Vishnu the preserver of the universe As well as Indra, all the assemblies of the gods, and mortal human beings, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yato vahnibhaanoo bhavo bhoorjalan ch yatah saagaraashchandramaa vyom vaayuh. yatah sthaavaraa jangamaa vrikshasanghaah sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him the sacred fire, the sun, Shiva, the earth, and water came forth, and from Him the oceans, the moon, space, and the wind originated From Him all stationary objects, moving creatures, and forests of trees were produced, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yato daanavaah kinnaraa yakshasanghaa yatashchaaranaa vaaranaah shvaapadaashch. yatah pakshikeetaa yato veerudhashch sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him the asuras, celestial musicians, and hosts of spirits came to be, and from Him heavenly bards, mighty elephants, and beasts of prey arose From Him birds, creeping insects, and flowering plants were brought into existence, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yato buddhirajnaananaasho mumukshoryatah sampado bhaktasantoshikaah syuh. yato vighnanaasho yatah kaaryasiddhih sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him dawn spiritual discernment and the destruction of ignorance for the seeker of liberation, and from Him flow all treasures that bestow fulfillment upon his own From Him proceeds the eradication of all impediments and the successful fruition of every undertaking, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yatah putrasampadyato vaanchhitaartho yato'bhaktavighnaastathaa'nekaroopaah. yatah shokamohau yatah kaam ev sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him are obtained the blessing of virtuous offspring and the fulfillment of cherished goals, while from Him manifold tribulations confront the non-devoted From Him grief and delusion are dispelled, and by His will all desires are guided, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yato'nantashaktih s shesho babhoov dharaadhaarane'nekaroope ch shaktah. yato'nekadhaa svargalokaa hi naanaa sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
From Him arose the serpent Shesha of boundless might, who possesses the capability in varied forms to support the weight of the earth From Him the diverse heavenly realms were established in manifold ways, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
yato vedavaacho'tikunthaa manobhih sadaa neti neteeti yattaa grinanti. parabrahmaroopan chidaanandabhootan sadaa tan ganeshan namaamo bhajaamah.
Before whose transcendent reality the utterances of the Vedas and the faculties of the mind turn back exhausted, ever describing Him only as 'not this, not this' Who is the very essence of the Supreme Brahman and the living embodiment of pure consciousness and bliss, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.