नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।
nāgendrahārāya trilocanāya bhasmāṅgarāgāya maheśvarāya .
To him whose garland is the king of serpents, the three-eyed, his body smeared with bhasma, the great lord;
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥
nityāya śuddhāya digambarāya tasmai nakārāya namaḥ śivāya .
the eternal, the pure, clothed only in the directions — to him, the syllable na, salutations: namah shivaya.
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय ।
mandākinīsalilacandanacarcitāya nandīśvarapramathanāthamaheśvarāya .
To him anointed with the water of the Mandakini and with chandan, the great lord of Nandi and the pramathas;
मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥
mandārapuṣpabahupuṣpasupūjitāya tasmai makārāya namaḥ śivāya .
honoured with mandara flowers and many more — to him, the syllable ma, salutations: namah shivaya.
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्दसूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय ।
śivāya gaurīvadanābjavr̥ndasūryāya dakṣādhvaranāśakāya .
To Shiva, the sun to the lotus of Gauri's face, who brought Daksha's yagya to an end;
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥
śrīnīlakaṇṭhāya vr̥ṣadhvajāya tasmai śikārāya namaḥ śivāya .
the blue-throated, whose banner bears the bull — to him, the syllable shi, salutations: namah shivaya.
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्यमुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय ।
vasiṣṭhakumbhodbhavagautamāryamunīndradevārcitaśekharāya .
To him whose crown is honoured by Vasishtha, Agastya, Gautama and the noblest sages, and by the devas;
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥
candrārkavaiśvānaralocanāya tasmai vakārāya namaḥ śivāya .
whose eyes are the moon, the sun and fire — to him, the syllable va, salutations: namah shivaya.
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय ।
yakṣasvarūpāya jaṭādharāya pinākahastāya sanātanāya .
To him who took the form of a yaksha, who wears the matted locks, the Pinaka bow in his hand, the eternal;
दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥
divyāya devāya digambarāya tasmai yakārāya namaḥ śivāya .
the shining deva, clothed in the directions — to him, the syllable ya, salutations: namah shivaya.
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ ।
pañcākṣaramidaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhecchivasannidhau .
Whoever reads this Panchakshara, full of merit, near Shiv ji,
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
śivalokamavāpnoti śivena saha modate .
reaches Shiv ji's world and rejoices with him.