हरिवरासनं विश्वमोहनम्
harivarāsanaṁ viśvamohanam
The abode of Hari's grace, who enchants the whole world,
हरिदधीश्वरं आराध्यपादुकम् ।
haridadhīśvaraṁ ārādhyapādukam .
Ruler of every direction, whose sandals are worthy of puja,
अरिविमर्दनं नित्यनर्तनम्
arivimardanaṁ nityanartanam
crusher of foes, ever dancing —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
१ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 1 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
शरणकीर्तनं भक्तमानसम्
śaraṇakīrtanaṁ bhaktamānasam
He whose praise is the cry of saranam, who dwells in the hearts of those who love Him,
भरणलोलुपं नर्तनालसम् ।
bharaṇalolupaṁ nartanālasam .
who delights in keeping the world, and loves to dance,
अरुणभासुरं भूतनायकम्
aruṇabhāsuraṁ bhūtanāyakam
radiant as the rising sun, leader of the bhutas —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
२ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 2 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
प्रणयसत्यकं प्राणनायकम्
praṇayasatyakaṁ prāṇanāyakam
true in His love, the master of every breath,
प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम् ।
praṇatakalpakaṁ suprabhāñcitam .
a wish-granting tree to all who bow, shining with a lovely light,
प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियम्
praṇavamandiraṁ kīrtanapriyam
the temple of Om, who loves to hear His praises sung —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
३ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 3 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
तुरगवाहनं सुन्दराननम्
turagavāhanaṁ sundarānanam
who rides the horse, whose face is beautiful,
वरगदायुधं वेदवर्णितम् ।
varagadāyudhaṁ vedavarṇitam .
who bears the noble mace, praised in the Vedas,
गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियम्
gurukr̥pākaraṁ kīrtanapriyam
who grants grace as a guru does, who loves His praises sung —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
४ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 4 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकम्
tribhuvanārcitaṁ devatātmakam
to whom the three worlds offer puja, the very self of the devas,
त्रिनयनप्रभुं दिव्यदेशिकम् ।
trinayanaprabhuṁ divyadeśikam .
the three-eyed Prabhu, the teacher of the devas,
त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदम्
tridaśapūjitaṁ cintitapradam
honoured by the devas, who grants what is longed for —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
५ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 5 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
भवभयापहं भावुकावकम्
bhavabhayāpahaṁ bhāvukāvakam
who takes away the fear of worldly life, who protects those who love Him,
भुवनमोहनं भूतिभूषणम् ।
bhuvanamohanaṁ bhūtibhūṣaṇam .
who enchants the worlds, adorned with vibhuti,
धवलवाहनं दिव्यवारणम्
dhavalavāhanaṁ divyavāraṇam
whose mount is white, a divine elephant —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
६ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 6 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
कलमृदुस्मितं सुन्दराननम्
kalamr̥dusmitaṁ sundarānanam
with a soft, sweet smile and a beautiful face,
कलभकोमलं गात्रमोहनम् ।
kalabhakomalaṁ gātramohanam .
His lovely form anointed with kalabham,
कलभकेसरीवाजिवाहनम्
kalabhakesarīvājivāhanam
who rides the elephant, the lion and the horse —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
७ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 7 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदम्
śritajanapriyaṁ cintitapradam
dear to those who take shelter in Him, who grants what is longed for,
श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम् ।
śrutivibhūṣaṇaṁ sādhujīvanam .
the ornament of the Vedas, the life of the good,
श्रुतिमनोहरं गीतलालसम्
śrutimanoharaṁ gītalālasam
delightful to hear, who loves song —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
८ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 8 .
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.