हरिवरासनं विश्वमोहनम्
harivarāsanaṁ viśvamohanam
हरि की कृपा के धाम, जो सारे विश्व को मोह लेते हैं,
हरिदधीश्वरं आराध्यपादुकम् ।
haridadhīśvaraṁ ārādhyapādukam .
सब दिशाओं के स्वामी, जिनकी पादुकाएँ पूजनीय हैं,
अरिविमर्दनं नित्यनर्तनम्
arivimardanaṁ nityanartanam
शत्रुओं का मर्दन करने वाले, सदा नृत्य करने वाले —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
१ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 1 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
शरणकीर्तनं भक्तमानसम्
śaraṇakīrtanaṁ bhaktamānasam
जिनका कीर्तन शरणम् की पुकार है, जो भक्तों के मन में बसते हैं,
भरणलोलुपं नर्तनालसम् ।
bharaṇalolupaṁ nartanālasam .
जो जगत के पालन में आनंद पाते हैं, और नृत्य जिन्हें प्रिय है,
अरुणभासुरं भूतनायकम्
aruṇabhāsuraṁ bhūtanāyakam
उगते सूर्य-से दीप्त, भूतगणों के नायक —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
२ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 2 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
प्रणयसत्यकं प्राणनायकम्
praṇayasatyakaṁ prāṇanāyakam
प्रेम में सच्चे, हर प्राण के स्वामी,
प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम् ।
praṇatakalpakaṁ suprabhāñcitam .
झुकने वालों के लिए कल्पवृक्ष, सुंदर प्रभा से शोभित,
प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियम्
praṇavamandiraṁ kīrtanapriyam
ॐकार के मंदिर, जिन्हें कीर्तन प्रिय है —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
३ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 3 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
तुरगवाहनं सुन्दराननम्
turagavāhanaṁ sundarānanam
अश्व जिनका वाहन है, जिनका मुख सुंदर है,
वरगदायुधं वेदवर्णितम् ।
varagadāyudhaṁ vedavarṇitam .
श्रेष्ठ गदा धारण करने वाले, वेदों में वर्णित,
गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियम्
gurukr̥pākaraṁ kīrtanapriyam
गुरु की तरह कृपा करने वाले, जिन्हें कीर्तन प्रिय है —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
४ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 4 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकम्
tribhuvanārcitaṁ devatātmakam
तीनों लोक जिनकी पूजा करते हैं, जो देवताओं की आत्मा हैं,
त्रिनयनप्रभुं दिव्यदेशिकम् ।
trinayanaprabhuṁ divyadeśikam .
त्रिनेत्र प्रभु, देवताओं के गुरु,
त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदम्
tridaśapūjitaṁ cintitapradam
देवताओं से पूजित, मनचाहा देने वाले —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
५ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 5 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
भवभयापहं भावुकावकम्
bhavabhayāpahaṁ bhāvukāvakam
संसार का भय दूर करने वाले, भक्तों की रक्षा करने वाले,
भुवनमोहनं भूतिभूषणम् ।
bhuvanamohanaṁ bhūtibhūṣaṇam .
लोकों को मोहने वाले, विभूति से भूषित,
धवलवाहनं दिव्यवारणम्
dhavalavāhanaṁ divyavāraṇam
जिनका वाहन श्वेत है, दिव्य हाथी —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
६ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 6 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
कलमृदुस्मितं सुन्दराननम्
kalamr̥dusmitaṁ sundarānanam
कोमल मधुर मुस्कान और सुंदर मुख वाले,
कलभकोमलं गात्रमोहनम् ।
kalabhakomalaṁ gātramohanam .
कलभम् से सुशोभित मनोहर देह वाले,
कलभकेसरीवाजिवाहनम्
kalabhakesarīvājivāhanam
हाथी, सिंह और अश्व पर सवार होने वाले —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
७ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 7 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।
श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदम्
śritajanapriyaṁ cintitapradam
शरण में आए जनों के प्रिय, मनचाहा देने वाले,
श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम् ।
śrutivibhūṣaṇaṁ sādhujīvanam .
वेदों के आभूषण, सज्जनों के जीवन,
श्रुतिमनोहरं गीतलालसम्
śrutimanoharaṁ gītalālasam
सुनने में मनोहर, जिन्हें गीत प्रिय है —
हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥
८ ॥
hariharātmajaṁ devamāśraye . 8 .
हरि और हर के पुत्र उन देव की शरण।