હરિવરાસનં વિશ્વમોહનમ્
The abode of Hari's grace, who enchants the whole world,
હરિદધીશ્વરં આરાધ્યપાદુકમ્ ।
Ruler of every direction, whose sandals are worthy of puja,
અરિવિમર્દનં નિત્યનર્તનમ્
crusher of foes, ever dancing —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૧ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
શરણકીર્તનં ભક્તમાનસમ્
He whose praise is the cry of saranam, who dwells in the hearts of those who love Him,
ભરણલોલુપં નર્તનાલસમ્ ।
who delights in keeping the world, and loves to dance,
અરુણભાસુરં ભૂતનાયકમ્
radiant as the rising sun, leader of the bhutas —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૨ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
પ્રણયસત્યકં પ્રાણનાયકમ્
true in His love, the master of every breath,
પ્રણતકલ્પકં સુપ્રભાઞ્ચિતમ્ ।
a wish-granting tree to all who bow, shining with a lovely light,
પ્રણવમન્દિરં કીર્તનપ્રિયમ્
the temple of Om, who loves to hear His praises sung —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૩ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
તુરગવાહનં સુન્દરાનનમ્
who rides the horse, whose face is beautiful,
વરગદાયુધં વેદવર્ણિતમ્ ।
who bears the noble mace, praised in the Vedas,
ગુરુકૃપાકરં કીર્તનપ્રિયમ્
who grants grace as a guru does, who loves His praises sung —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૪ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
ત્રિભુવનાર્ચિતં દેવતાત્મકમ્
to whom the three worlds offer puja, the very self of the devas,
ત્રિનયનપ્રભું દિવ્યદેશિકમ્ ।
the three-eyed Prabhu, the teacher of the devas,
ત્રિદશપૂજિતં ચિન્તિતપ્રદમ્
honoured by the devas, who grants what is longed for —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૫ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
ભવભયાપહં ભાવુકાવકમ્
who takes away the fear of worldly life, who protects those who love Him,
ભુવનમોહનં ભૂતિભૂષણમ્ ।
who enchants the worlds, adorned with vibhuti,
ધવલવાહનં દિવ્યવારણમ્
whose mount is white, a divine elephant —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૬ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
કલમૃદુસ્મિતં સુન્દરાનનમ્
with a soft, sweet smile and a beautiful face,
કલભકોમલં ગાત્રમોહનમ્ ।
His lovely form anointed with kalabham,
કલભકેસરીવાજિવાહનમ્
who rides the elephant, the lion and the horse —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૭ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.
શ્રિતજનપ્રિયં ચિન્તિતપ્રદમ્
dear to those who take shelter in Him, who grants what is longed for,
શ્રુતિવિભૂષણં સાધુજીવનમ્ ।
the ornament of the Vedas, the life of the good,
શ્રુતિમનોહરં ગીતલાલસમ્
delightful to hear, who loves song —
હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે ॥
૮ ॥
in that Deva, the son of Hari and Hara, I take refuge.