సత్యం బ్రవీమి పరలోకహితం బ్రవీమి సారం బ్రవీమ్యుపనిషద్ధృదయం బ్రవీమి ।
I speak the truth; I speak what is good for the world to come; I speak the essence, the heart of the Upanishads:
సంసారముల్బణమసారమవాప్య జన్తోః సారోఽయమీశ్వరపదామ్బురుహస్య సేవా ॥
in this harsh and empty world, the one thing of worth for any being is service at Ishwar's lotus feet.
యే నార్చయన్తి గిరిశం సమయే ప్రదోషే యే నార్చితం శివమపి ప్రణమన్తి చాన్యే ।
Those who offer no puja to Girisha at the hour of pradosh, and those who will not even bow to Shiva when others offer it,
ఏతత్కథాం శ్రుతిపుటైర్న పిబన్తి మూఢాస్తే జన్మజన్మసు భవన్తి నరా దరిద్రాః ॥
and the foolish who will not drink in this story with their ears — they are poor, birth after birth.
యే వై ప్రదోషసమయే పరమేశ్వరస్య కుర్వన్త్యనన్యమనసోఽఙ్ఘ్రిసరోజపూజామ్ ।
Those who, with a mind on nothing else, offer puja at Parameshwar's lotus feet at the hour of pradosh
నిత్యం ప్రవృద్ధధనధాన్యకలత్రపుత్రసౌభాగ్యసమ్పదధికాస్త ఇహైవ లోకే ॥
grow, in this very life, in wealth and grain, in wife and children, in good fortune and plenty.
కైలాసశైలభవనే త్రిజగజ్జనిత్రీం గౌరీం నివేశ్య కనకాఞ్చితరత్నపీఠే ।
In his home on Mount Kailasa he seats Gauri, mother of the three worlds, on a throne of gold and jewels,
నృత్యం విధాతుమభివాఞ్ఛతి శూలపాణౌ దేవాః ప్రదోషసమయేఽనుభజన్తి సర్వే ॥
and when the one who holds the trident wishes to dance at the hour of pradosh, all the Devas gather to serve him.
వాగ్దేవీ ధృతవల్లకీ శతమఖో వేణుం దధత్పద్మజస్తాలోన్నిద్రకరో రమా భగవతీ గేయప్రయోగాన్వితా ।
Saraswati Maa holds the veena, Indra the flute, Brahma ji keeps the tala, and Lakshmi Maa leads the song;
విష్ణుః సాన్ద్రమృదఙ్గవాదనపటుర్దేవాః సమన్తాత్స్థితాః సేవన్తే తమను ప్రదోషసమయే దేవం మృడానీపతిమ్ ॥
Vishnu ji plays the deep mridangam, and the Devas stand all round — so at the hour of pradosh they all serve Mridani's husband.
గన్ధర్వయక్షపతగోరగసిద్ధసాధ్యా విద్యాధరామరవరాప్సరసాం గణాంశ్చ ।
Gandharvas, Yakshas, birds, serpents, Siddhas and Sadhyas, Vidyadharas, Devas and the bands of apsaras,
యేఽన్యే త్రిలోకనిలయాః సహభూతవర్గాః ప్రాప్తే ప్రదోషసమయే హరపార్శ్వసంస్థాః ॥
and all who live in the three worlds, the bhutas with them — when the hour of pradosh comes, all stand at Hara's side.
అతః ప్రదోషే శివ ఏక ఏవ పూజ్యోఽథ నాన్యే హరిపద్మజాద్యాః ।
So at pradosh Shiva alone is to be offered puja, and not the others — Hari, Brahma and the rest;
తస్మిన్మహేశే విధినేజ్యమానే సర్వే ప్రసీదన్తి సురాధినాథాః ॥
for when Mahesh is offered puja in the right way, every chief of the Devas is pleased.
ఏష తే తనయః పూర్వజన్మని బ్రాహ్మణోత్తమః ।
"This son of yours was, in his last birth, a fine brahmin;
ప్రతిగ్రహైర్వయో నిన్యే న దానాద్యైః సుకర్మభిః ॥
he spent his life taking gifts, not in giving or in good deeds.
అతో దారిద్ర్యమాపన్నః పుత్రస్తే ద్విజభామిని ।
That is why your son has fallen into poverty, O wife of a brahmin;
తద్దోషపరిహారార్థం శరణం యాతు శఙ్కరమ్ ॥
to undo that fault, let him go to Shankar for refuge."