સત્યં બ્રવીમિ પરલોકહિતં બ્રવીમિ સારં બ્રવીમ્યુપનિષદ્ધૃદયં બ્રવીમિ ।
I speak the truth; I speak what is good for the world to come; I speak the essence, the heart of the Upanishads:
સંસારમુલ્બણમસારમવાપ્ય જન્તોઃ સારોઽયમીશ્વરપદામ્બુરુહસ્ય સેવા ॥
in this harsh and empty world, the one thing of worth for any being is service at Ishwar's lotus feet.
યે નાર્ચયન્તિ ગિરિશં સમયે પ્રદોષે યે નાર્ચિતં શિવમપિ પ્રણમન્તિ ચાન્યે ।
Those who offer no puja to Girisha at the hour of pradosh, and those who will not even bow to Shiva when others offer it,
એતત્કથાં શ્રુતિપુટૈર્ન પિબન્તિ મૂઢાસ્તે જન્મજન્મસુ ભવન્તિ નરા દરિદ્રાઃ ॥
and the foolish who will not drink in this story with their ears — they are poor, birth after birth.
યે વૈ પ્રદોષસમયે પરમેશ્વરસ્ય કુર્વન્ત્યનન્યમનસોઽઙ્ઘ્રિસરોજપૂજામ્ ।
Those who, with a mind on nothing else, offer puja at Parameshwar's lotus feet at the hour of pradosh
નિત્યં પ્રવૃદ્ધધનધાન્યકલત્રપુત્રસૌભાગ્યસમ્પદધિકાસ્ત ઇહૈવ લોકે ॥
grow, in this very life, in wealth and grain, in wife and children, in good fortune and plenty.
કૈલાસશૈલભવને ત્રિજગજ્જનિત્રીં ગૌરીં નિવેશ્ય કનકાઞ્ચિતરત્નપીઠે ।
In his home on Mount Kailasa he seats Gauri, mother of the three worlds, on a throne of gold and jewels,
નૃત્યં વિધાતુમભિવાઞ્છતિ શૂલપાણૌ દેવાઃ પ્રદોષસમયેઽનુભજન્તિ સર્વે ॥
and when the one who holds the trident wishes to dance at the hour of pradosh, all the Devas gather to serve him.
વાગ્દેવી ધૃતવલ્લકી શતમખો વેણું દધત્પદ્મજસ્તાલોન્નિદ્રકરો રમા ભગવતી ગેયપ્રયોગાન્વિતા ।
Saraswati Maa holds the veena, Indra the flute, Brahma ji keeps the tala, and Lakshmi Maa leads the song;
વિષ્ણુઃ સાન્દ્રમૃદઙ્ગવાદનપટુર્દેવાઃ સમન્તાત્સ્થિતાઃ સેવન્તે તમનુ પ્રદોષસમયે દેવં મૃડાનીપતિમ્ ॥
Vishnu ji plays the deep mridangam, and the Devas stand all round — so at the hour of pradosh they all serve Mridani's husband.
ગન્ધર્વયક્ષપતગોરગસિદ્ધસાધ્યા વિદ્યાધરામરવરાપ્સરસાં ગણાંશ્ચ ।
Gandharvas, Yakshas, birds, serpents, Siddhas and Sadhyas, Vidyadharas, Devas and the bands of apsaras,
યેઽન્યે ત્રિલોકનિલયાઃ સહભૂતવર્ગાઃ પ્રાપ્તે પ્રદોષસમયે હરપાર્શ્વસંસ્થાઃ ॥
and all who live in the three worlds, the bhutas with them — when the hour of pradosh comes, all stand at Hara's side.
અતઃ પ્રદોષે શિવ એક એવ પૂજ્યોઽથ નાન્યે હરિપદ્મજાદ્યાઃ ।
So at pradosh Shiva alone is to be offered puja, and not the others — Hari, Brahma and the rest;
તસ્મિન્મહેશે વિધિનેજ્યમાને સર્વે પ્રસીદન્તિ સુરાધિનાથાઃ ॥
for when Mahesh is offered puja in the right way, every chief of the Devas is pleased.
એષ તે તનયઃ પૂર્વજન્મનિ બ્રાહ્મણોત્તમઃ ।
"This son of yours was, in his last birth, a fine brahmin;
પ્રતિગ્રહૈર્વયો નિન્યે ન દાનાદ્યૈઃ સુકર્મભિઃ ॥
he spent his life taking gifts, not in giving or in good deeds.
અતો દારિદ્ર્યમાપન્નઃ પુત્રસ્તે દ્વિજભામિનિ ।
That is why your son has fallen into poverty, O wife of a brahmin;
તદ્દોષપરિહારાર્થં શરણં યાતુ શઙ્કરમ્ ॥
to undo that fault, let him go to Shankar for refuge."