1. Library
  2. Stotras and ashtakams
  3. Argala Stotram (Durga Saptashati)
  4. Telugu

Stotra · Durga Maa

Argala Stotram (Durga Saptashati) Telugu

अर्गला स्तोत्र

27 lines · Traditional; the Argala Stotram

Durga Maa

Durga Maa

The Devi of Navratri

1

జయ త్వం దేవి చాముణ్డే జయ భూతాపహారిణి ।
జయ సర్వగతే దేవి కాలరాత్రి నమోఽస్తు తే॥

1.1: Victory to You, O Devi Chamunda, Victory to You Who are the Remover of Worldly Afflictions and Sorrows, 1.2: Victory to You O Devi, Who are Present in All Beings; Salutations to You, O Devi Kalaratri (a form of Devi Durga, literally means the Dark Night).

2

జయన్తీ మఙ్గలా కాలీ భద్రకాలీ కపాలినీ ।
దుర్గా శివా క్షమా ధాత్రీ స్వాహా స్వధా నమోఽస్తు తే॥

2.1: Salutations to Jayanti (Who is Ever-Victorious), Mangala (Who Brings Every Good), Kali (Who is beyond Kala or Time), Bhadrakali (Who is the controller of Life and Death, being beyond Kala or Time), Kapalini (Who wear a Garland of Skulls), 2.2: Salutations to Durga (Who is Durgati-Nashini), Shiva (Who is Ever Kind, and One with Shiva as His Consort), Kshama (Who is an embodiment of Forbearance), Dhatri (Who is the Supporter of all Beings), Swaha (Who is the final receiver of the Sacrificial Oblations to Gods) and Swadha (Who is the final receiver of the Sacrificial Oblations to Manes); Salutations to You.

3

మధుకైటభవిధ్వంసి విధాతృవరదే నమః ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

3.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed the Asuras Madhu and Kaitabha, thus Granting the Boon of Protection to Sri Brahma. 3.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

4

మహిషాసురనిర్నాశి భక్తానాం సుఖదే నమః ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

4.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed (to the very root) the Asura Mahishasura; Salutations to Her Who Gives Great Joy to Those Who Turn to Her. 4.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

5

ధూమ్రనేత్రవధే దేవి ధర్మకామార్థదాయిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

5.1: Salutations to Devi Durga Who Slayed the Asura Dhumranetra (Dhumralochana); Salutations to Her Who is the Giver of Dharma (path of Righteousness), Kama (Fulfilment of Desires) and Artha (Prosperity) to Those Who Turn to Her. 5.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

6

రక్తబీజవధే దేవి చణ్డముణ్డవినాశిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

6.1: Salutations to Devi Durga Who Slayed the Asura Raktabija and Destroyed the Asuras Chanda and Munda. 6.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

7

నిశుమ్భశుమ్భనిర్నాశి త్రైలోక్యశుభదే నమః ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

7.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed (to the very root) the Asuras Nishumbha and Shumbha; Salutations to Her Who Brings Good to the Three Worlds. 7.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

8

వన్దితాఙ్ఘ్రియుగే దేవి సర్వసౌభాగ్యదాయిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

8.1: Salutations to Devi Durga Whose Pair of Feet is Praised by All, and Who is the Bestower of All Welfare and Good Fortune. 8.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

9

అచిన్త్యరూపచరితే సర్వశత్రువినాశిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

9.1: Salutations to Devi Durga Whose Form and Acts are Beyond Comprehension, and Who is the Destroyer of All Enemies. 9.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

10

నతేభ్యః సర్వదా భక్త్యా చాపర్ణే దురితాపహే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

10.1: Salutations to Devi Aparna (another name of Devi Durga) to Whom Those Who Love Her Always Bow, and who Keeps Them Away from Sins, 10.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

11

స్తువద్భయో భక్తిపూర్వం త్వాం చణ్డికే వ్యాధినాశిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

11.1: O Devi Chandika, those who Praise You with full Devotion, You Destroy their Diseases and Ailments. 11.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

12

చణ్డికే సతతం యుద్ధే జయన్తి పాపనాశిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

12.1: Salutations to Devi Chandika, Who is Always Victorious in the Battles, and Who is the Destroyer of all Sins. 12.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

13

దేహి సౌభాగ్యమారోగ్యం దేహి దేవి పరం సుఖమ్ ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

13.1: O Devi, Please Bestow on me Welfare and Prosperity, along with Health and freedom from Diseases; O Devi, Please Give me the Highest Joy, 13.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

14

విధేహి దేవి కల్యాణం విధేహి విపులాం శ్రియమ్ ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

14.1: O Devi, Please Bestow on me Good Fortune; O Devi, Please Give me Abundant Prosperity, 14.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

15

విధేహి ద్విషతాం నాశం విధేహి బలముచ్చకైః ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

15.1: O Devi, Please Destroy my Enemies; O Devi, Please Give me Great Strength, 15.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

16

సురాసురశిరోరత్ననిఘృష్టచరణేఽమ్బికే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

16.1: Salutations to Devi Ambika, To Whose Feet the Devas Rub (i.e. Touch) their Heads adorned with Jewels out of Devotion, and To Whose Feet the Heads of the mighty Asuras adorned with Jewels get Subdued. 16.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

17

విద్యావన్తం యశస్వన్తం లక్ష్మీవన్తఞ్చ మాం కురు ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

17.1: O Devi, Please Make me Full with Knowledge, Please Make me Full with Glory and Please Make me Full with the attributes of Lakshmi (Beauty and Prosperity). 17.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

18

దేవి ప్రచణ్డదోర్దణ్డదైత్యదర్పనిషూదిని ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

18.1: Salutations to Devi Durga, Who Destroys the Mighty Pride of the Excessively Violent and Powerful Asuras. 18.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

19

ప్రచణ్డదైత్యదర్పఘ్నే చణ్డికే ప్రణతాయ మే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

19.1: My Salutations to Devi Chandika, Who is the Destroyer of the Terrible Asuras with Mighty Pride, 19.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

20

చతుర్భుజే చతుర్వక్త్రసంస్తుతే పరమేశ్వరి ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

20.1: Salutations to the Supreme Devi Durga, Who is Praised by Brahma ji with all His Four Faces and all His Four Hands. 20.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

21

కృష్ణేన సంస్తుతే దేవి శశ్వద్భక్త్యా సదామ్బికే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

Salutations to the Supreme Devi Ambika, Who is Always Praised by Krishna ji with a Continuous Flow of Devotion. O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

22

హిమాచలసుతానాథసంస్తుతే పరమేశ్వరి ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

Salutations to the Supreme Devi Durga, Who is Praised by the Husband of the Daughter of the Himachal Mountain (i.e. by Shiv ji). O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

23

ఇన్ద్రాణీపతిసద్భావపూజితే పరమేశ్వరి ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

Salutations to the Supreme Devi Durga, to Whom the Consort of Indrani (i.e. Indra Deva) Offers Puja with True Devotion. O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

24

దేవి భక్తజనోద్దామదత్తానన్దోదయేఽమ్బికే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

Salutations to Devi Ambika, Who Gives Rise to an Upsurge of Unbounded Joy in the Hearts of Those Who Turn to Her. O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

25

భార్యా మనోరమాం దేహి మనోవృత్తానుసారిణీమ్ ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

O Devi, Please Grant me a Beautiful Wife matching my Mental Disposition. O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

26

తారిణి దుర్గసంసారసాగరస్యాచలోద్భవే ।
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి॥

Salutations to Devi Durga, Who took Birth from Mountain (i.e. daughter of mountain king) and Who Enables us to Cross the Difficult Ocean of the Samsara (Worldly Existence). O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.

27

ఇదం స్తోత్రం పఠిత్వా తు మహాస్తోత్ర పఠేన్నరః ।
సప్తశతీం సమారాధ్య వరమాప్నోతి దుర్లభమ్॥

Having Read this Stotra (i.e. the Argala Stotra), one should then Read the Great Stotra (i.e. the core Durga Saptashati). This Stotra (i.e. Argala Stotra) is Equally Revered like the Saptashati; By Reading this with Devotion, one Obtains difficult to obtain Boons.