Their line
ये मे कुले लुप्तपिण्डाः पुत्रदारविवर्जिताः।
ye me kule luptapiṇḍāḥ putradāravivarjitāḥ.
Those of my line whose pinda has stopped, who left no son and no wife —
तेषां हि दत्तमक्षय्यमिदमस्तु तिलोदकम्॥
teṣāṁ hi dattamakṣayyamidamastu tilodakam.
for them may this water and til, given, never run out.
All who suffer
नरकेषु समस्तेषु यातनासु च ये स्थिताः।
narakeṣu samasteṣu yātanāsu ca ye sthitāḥ.
Those who are in any hell, in any torment —
तेषामाप्यायनायैतद्दीयते सलिलं मया॥
teṣāmāpyāyanāyaitaddīyate salilaṁ mayā.
to refresh them, this water is given.