இல்லக விளக்கது இருள்கெ டுப்பது
The diya in the home is the one that drives out the dark;
சொல்லக விளக்கது சோதி யுள்ளது
the light in the word is the brightness within;
பல்லக விளக்கது பலருங் காண்பது
the light in the many places is the one that all can see;
நல்லக விளக்கது நமச்சி வாயவே
the light in the good heart is Namachivaya.