शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा।
Bringer of auspiciousness, of well-being, of health and wealth —
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
destroyer of the enemy that is a hostile mind — light of the diya, I bow to you.
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः।
The diya's flame is the highest Brahman; the diya's flame is Janardana.
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
May the diya take away my faults. Light of the diya, I bow to you.