जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं विष्णोश्च प्रियवल्लभे।
jagaddhātri namastubhyaṁ viṣṇośca priyavallabhe.
हे जगत को धारण करने वाली माता, विष्णु जी की प्रिय, आपको नमस्कार है,
यतो ब्रह्मादयो देवाः सृष्टिस्थित्यन्तकारिणः॥
yato brahmādayo devāḥ sr̥ṣṭisthityantakāriṇaḥ.
जिनके कारण ब्रह्मा जी आदि देवता सृष्टि की रचना, पालन और संहार करते हैं।
नमस्तुलसि कल्याणि नमो विष्णुप्रिये शुभे।
namastulasi kalyāṇi namo viṣṇupriye śubhe.
हे कल्याण करने वाली तुलसी, आपको नमस्कार; हे विष्णुप्रिया, हे शुभे, आपको नमस्कार;
नमो मोक्षप्रदे देवि नमः सम्पत्प्रदायिके॥
namo mokṣaprade devi namaḥ sampatpradāyike.
हे मोक्ष देने वाली देवी, आपको नमस्कार; हे सम्पत्ति देने वाली, आपको नमस्कार।
तुलसी पातु मां नित्यं सर्वापद्भ्योऽपि सर्वदा।
tulasī pātu māṁ nityaṁ sarvāpadbhyo'pi sarvadā.
तुलसी माता सदा, हर समय, हर विपत्ति से मेरी रक्षा करें;
कीर्तितापि स्मृता वापि पवित्रयति मानवम्॥
kīrtitāpi smr̥tā vāpi pavitrayati mānavam.
उनका कीर्तन हो या केवल स्मरण, वे मनुष्य को पवित्र कर देती हैं।
नमामि शिरसा देवीं तुलसीं विलसत्तनुम्।
namāmi śirasā devīṁ tulasīṁ vilasattanum.
सिर झुकाकर तेजोमय रूप वाली देवी तुलसी को प्रणाम,
यां दृष्ट्वा पापिनो मर्त्या मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषात्॥
yāṁ dr̥ṣṭvā pāpino martyā mucyante sarvakilbiṣāt.
जिनके दर्शन से पाप करने वाले मनुष्य भी सब दोषों से मुक्त हो जाते हैं।
तुलस्या रक्षितं सर्वं जगदेतच्चराचरम्।
tulasyā rakṣitaṁ sarvaṁ jagadetaccarācaram.
तुलसी ने इस पूरे चराचर जगत की रक्षा की है;
या विनिहन्ति पापानि दृष्ट्वा वा पापिभिर्नरैः॥
yā vinihanti pāpāni dr̥ṣṭvā vā pāpibhirnaraiḥ.
पाप करने वाले भी उनके दर्शन करें, तो वे उनके पाप नष्ट कर देती हैं।
नमस्तुलस्यतितरां यस्यै बद्ध्वाञ्जलिं कलौ।
namastulasyatitarāṁ yasyai baddhvāñjaliṁ kalau.
उन तुलसी को बार-बार नमस्कार, जिन्हें कलियुग में हाथ जोड़कर
कलयन्ति सुखं सर्वं स्त्रियो वैश्यास्तथापरे॥
kalayanti sukhaṁ sarvaṁ striyo vaiśyāstathāpare.
स्त्रियाँ, व्यापारी और अन्य सब लोग हर सुख पाते हैं।
तुलस्या नापरं किञ्चिद्दैवतं जगतीतले।
tulasyā nāparaṁ kiñciddaivataṁ jagatītale.
पृथ्वी पर तुलसी के समान दूसरा कोई देवता नहीं है,
यथा पवित्रितो लोको विष्णुसङ्गेन वैष्णवः॥
yathā pavitrito loko viṣṇusaṅgena vaiṣṇavaḥ.
जिनसे संसार वैसे ही पवित्र होता है जैसे विष्णु जी के संग से वैष्णव।
तुलस्याः पल्लवं विष्णोः शिरस्यारोपितं कलौ।
tulasyāḥ pallavaṁ viṣṇoḥ śirasyāropitaṁ kalau.
कलियुग में विष्णु जी के मस्तक पर चढ़ाया गया तुलसी का पत्ता
आरोपयति सर्वाणि श्रेयांसि वरमस्तके॥
āropayati sarvāṇi śreyāṁsi varamastake.
चढ़ाने वाले के मस्तक पर सब कल्याण रख देता है।
तुलस्यां सकला देवा वसन्ति सततं यतः।
tulasyāṁ sakalā devā vasanti satataṁ yataḥ.
क्योंकि तुलसी में सब देवता सदा निवास करते हैं,
अतस्तामर्चयेल्लोके सर्वान्देवान्समर्चयन्॥
atastāmarcayelloke sarvāndevānsamarcayan.
इसलिए जो संसार में उनकी पूजा करता है, वह सब देवताओं की पूजा करता है।
नमस्तुलसि सर्वज्ञे पुरुषोत्तमवल्लभे।
namastulasi sarvajñe puruṣottamavallabhe.
हे सर्वज्ञ तुलसी, हे पुरुषोत्तम की प्रिय, आपको नमस्कार;
पाहि मां सर्वपापेभ्यः सर्वसम्पत्प्रदायिके॥
pāhi māṁ sarvapāpebhyaḥ sarvasampatpradāyike.
हे सब सम्पत्ति देने वाली, सब पापों से मेरी रक्षा कीजिए।
इति स्तोत्रं पुरा गीतं पुण्डरीकेण धीमता।
iti stotraṁ purā gītaṁ puṇḍarīkeṇa dhīmatā.
यह स्तोत्र प्राचीन काल में बुद्धिमान पुण्डरीक ने गाया था,
विष्णुमर्चयता नित्यं शोभनैस्तुलसीदलैः॥
viṣṇumarcayatā nityaṁ śobhanaistulasīdalaiḥ.
जब वे प्रतिदिन सुन्दर तुलसी दलों से विष्णु जी की पूजा करते थे।
तुलसी श्रीर्महालक्ष्मीर्विद्याविद्या यशस्विनी।
tulasī śrīrmahālakṣmīrvidyāvidyā yaśasvinī.
तुलसी, श्री, महालक्ष्मी, विद्या, अविद्या, यशस्विनी,
धर्म्या धर्मानना देवी देवीदेवमनःप्रिया॥
dharmyā dharmānanā devī devīdevamanaḥpriyā.
धर्म्या, धर्मानना, देवी, देवीदेवमनःप्रिया,
लक्ष्मीप्रियसखी देवी द्यौर्भूमिरचला चला।
lakṣmīpriyasakhī devī dyaurbhūmiracalā calā.
लक्ष्मीप्रियसखी, देवी, द्यौ, भूमि, अचला और चला —
षोडशैतानि नामानि तुलस्याः कीर्तयन्नरः॥
ṣoḍaśaitāni nāmāni tulasyāḥ kīrtayannaraḥ.
जो मनुष्य तुलसी के इन सोलह नामों का कीर्तन करता है,
लभते सुतरां भक्तिमन्ते विष्णुपदं लभेत्।
labhate sutarāṁ bhaktimante viṣṇupadaṁ labhet.
वह गहरी भक्ति पाता है, और अन्त में विष्णु जी का धाम पाता है।
तुलसी भूर्महालक्ष्मीः पद्मिनी श्रीर्हरिप्रिया॥
tulasī bhūrmahālakṣmīḥ padminī śrīrharipriyā.
तुलसी ही भूमि, महालक्ष्मी, पद्मिनी, श्री और हरिप्रिया हैं।
तुलसि श्रीसखि शुभे पापहारिणि पुण्यदे।
tulasi śrīsakhi śubhe pāpahāriṇi puṇyade.
हे तुलसी, लक्ष्मी माता की सखी, शुभे, पाप हरने वाली, पुण्य देने वाली,
नमस्ते नारदनुते नारायणमनःप्रिये॥
namaste nāradanute nārāyaṇamanaḥpriye.
आपको नमस्कार, जिनकी नारद जी स्तुति करते हैं, जो नारायण के मन को प्रिय हैं।