शेंदुर लाल चढायो अच्छा गजमुखको।
śeṁdura lāla caḍhāyo acchā gajamukhako.
Bright red sindoor is offered to the elephant-faced one;
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहरको।
doṁdila lāla birāje suta gauriharako.
the round-bellied darling, son of Gauri and Hara, sits in splendour;
हाथ लिये गुडलड्डू सांई सुरवरको।
hātha liye guḍalaḍḍū sāṁī suravarako.
a jaggery ladoo in his hand — master of the foremost gods;
महिमा कहे न जाय लागत हूं पदको॥
mahimā kahe na jāya lāgata hūṁ padako.
his glory cannot be told; I fall at his feet.
जय जय जी गणराज विद्या सुखदाता।
jaya jaya jī gaṇarāja vidyā sukhadātā.
Victory, victory to you, king of the ganas, giver of learning and happiness;
धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता॥
dhanya tumhārā darśana merā mana ramatā.
blessed is the sight of you; my heart delights in it.
अष्टौ सिद्धि दासी संकटको बैरी।
aṣṭau siddhi dāsī saṁkaṭako bairī.
The eight siddhis are your servants; you are the foe of all hardship,
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी।
vighnavināśana maṁgala mūrata adhikārī.
destroyer of obstacles, blessing in bodily form, sovereign of all;
कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबि तेरी।
koṭīsūrajaprakāśa aisī chabi terī.
your radiance is that of ten million suns,
गंडस्थलमदमस्तक झूले शशिबिहारी॥
gaṁḍasthalamadamastaka jhūle śaśibihārī.
and the crescent moon plays upon your brow.
भावभगतसे कोई शरणागत आवे।
bhāvabhagatase koī śaraṇāgata āve.
Whoever comes to your refuge with love and devotion
संतति संपति सबही भरपूर पावे।
saṁtati saṁpati sabahī bharapūra pāve.
receives children, wealth and every good thing in abundance.
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे।
aise tuma mahārāja moko ati bhāve.
Such are you, great king, and dear to me beyond measure;
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे॥
gosāvīnaṁdana niśidina guna gāve.
Gosavinandan sings your praises day and night.