एकवेणी जपाकर्णपूरा नग्ना खरास्थिता।
ekaveṇī japākarṇapūrā nagnā kharāsthitā.
एक वेणी, कानों में जपा (गुड़हल) के फूल, वस्त्रहीन, गधे पर सवार;
लम्बोष्ठी कर्णिकाकर्णी तैलाभ्यक्तशरीरिणी॥
lamboṣṭhī karṇikākarṇī tailābhyaktaśarīriṇī.
लंबे होंठ, कानों में कर्णफूल, तेल से लिप्त शरीर;
वामपादोल्लसल्लोहलताकण्टकभूषणा।
vāmapādollasallohalatākaṇṭakabhūṣaṇā.
बाएँ पैर में लोहे के काँटों का चमकता आभूषण;
वर्धनमूर्धध्वजा कृष्णा कालरात्रिर्भयङ्करी॥
vardhanamūrdhadhvajā kr̥ṣṇā kālarātrirbhayaṅkarī.
श्याम वर्ण, ऊँची ध्वजा वाली: भय उत्पन्न करने वाली कालरात्रि।
