यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते।
यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From that Supreme Being of infinite power countless living entities arise, and from His unmanifest nature beyond all qualities emerge immeasurable divine attributes To that Ganesh ji, through whom the entire universe shines manifest divided threefold by the qualities of nature, we ever bow down and offer our puja.
यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत्तथाऽब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता।
तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him this entire created cosmos manifested, together with lotus-seated Brahma, all-pervading Shiva, and Vishnu the preserver of the universe As well as Indra, all the assemblies of the gods, and mortal human beings, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः।
यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him the sacred fire, the sun, Shiva, the earth, and water came forth, and from Him the oceans, the moon, space, and the wind originated From Him all stationary objects, moving creatures, and forests of trees were produced, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतो दानवाः किन्नरा यक्षसङ्घा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च।
यतः पक्षिकीटा यतो वीरुधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him the asuras, celestial musicians, and hosts of spirits came to be, and from Him heavenly bards, mighty elephants, and beasts of prey arose From Him birds, creeping insects, and flowering plants were brought into existence, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोर्यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः।
यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him dawn spiritual discernment and the destruction of ignorance for the seeker of liberation, and from Him flow all treasures that bestow fulfillment upon his own From Him proceeds the eradication of all impediments and the successful fruition of every undertaking, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतः पुत्रसम्पद्यतो वाञ्छितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथाऽनेकरूपाः।
यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him are obtained the blessing of virtuous offspring and the fulfillment of cherished goals, while from Him manifold tribulations confront the non-devoted From Him grief and delusion are dispelled, and by His will all desires are guided, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतोऽनन्तशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः।
यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नाना सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
From Him arose the serpent Shesha of boundless might, who possesses the capability in varied forms to support the weight of the earth From Him the diverse heavenly realms were established in manifold ways, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.
यतो वेदवाचोऽतिकुण्ठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति।
परब्रह्मरूपं चिदानन्दभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः॥
Before whose transcendent reality the utterances of the Vedas and the faculties of the mind turn back exhausted, ever describing Him only as 'not this, not this' Who is the very essence of the Supreme Brahman and the living embodiment of pure consciousness and bliss, to that Ganesh ji we ever bow down and offer our puja.