अग्निदग्धाश्च ये जीवा येऽप्यदग्धाः कुले मम।
मेरे कुल के वे जीव जिन्हें अग्नि ने लिया, और वे भी जिन्हें अग्नि नहीं मिली —
भूमौ दत्तेन तृप्यन्तु तृप्ता यान्तु परां गतिम्॥
वे भूमि पर दिए इस जल से तृप्त हों, और तृप्त होकर परम गति को प्राप्त हों।
अग्निदग्धाश्च ये जीवा येऽप्यदग्धाः कुले मम।
मेरे कुल के वे जीव जिन्हें अग्नि ने लिया, और वे भी जिन्हें अग्नि नहीं मिली —
भूमौ दत्तेन तृप्यन्तु तृप्ता यान्तु परां गतिम्॥
वे भूमि पर दिए इस जल से तृप्त हों, और तृप्त होकर परम गति को प्राप्त हों।