पारण के समय

एकादश्यामुपवसन् द्वादश्यां परतोऽहनि।

ekādaśyāmupavasan dvādaśyāṁ parato'hani.

एकादशी को निराहार रहकर, अगले दिन, द्वादशी को —

भुञ्जेऽहं पुण्डरीकाक्ष शरणं मे भव प्रभो॥

bhuñje'haṁ puṇḍarīkākṣa śaraṇaṁ me bhava prabho.

अब मेरा भोजन, हे पुण्डरीकाक्ष। मुझे शरण दीजिए, प्रभु।

अज्ञानतिमिरान्धस्य व्रतेनानेन केशव।

ajñānatimirāndhasya vratenānena keśava.

अज्ञान के अंधकार में अंधे मुझ पर — इस व्रत से, केशव,

प्रसीद सुमुखो नाथ ज्ञानदृष्टिप्रदो भव॥

prasīda sumukho nātha jñānadr̥ṣṭiprado bhava.

प्रसन्न हूजिए, सुमुख हूजिए, और ज्ञान की दृष्टि दीजिए।