कलशस्य मुखे विष्णुः कण्ठे रुद्रः समाश्रितः ।
मूले तत्र स्थितो ब्रह्मा मध्ये मातृगणाः स्मृताः ॥
कलश के मुख में विष्णु, कंठ में रुद्र और मूल में ब्रह्मा स्थित हैं; उसके मध्य में मातृगण कहे गए हैं।
कुक्षौ तु सागराः सर्वे सप्तद्वीपा वसुन्धरा ।
ऋग्वेदोऽथ यजुर्वेदः सामवेदो ह्यथर्वणः ॥
उसके उदर में सब सागर और सात द्वीपों वाली पृथ्वी हैं; ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद,
अङ्गैश्च सहिताः सर्वे कलशाम्बु समाश्रिताः ।
ये सब अपने अंगों सहित कलश के जल में आ बसे हैं।
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरी सरस्वती ।
नर्मदे सिन्धु कावेरी जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ॥
हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरस्वती, नर्मदा, सिंधु और कावेरी, आप इस जल में उपस्थित होइए।