जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
विधियुक्त पूजुनी करिती पुराण श्रवण।
विधिपूर्वक पूजा करके वे पुराण की कथा सुनते हैं;
परिमलद्रव्यांसहित पुष्पमाळा अर्पून॥
सुगंधित द्रव्यों के साथ फूलों की माला अर्पित करके,
घृतयुक्तशर्करामिश्रित गोधूमचूर्ण।
और घी तथा शक्कर मिले गेहूँ के आटे का —
प्रसाद भक्षण करितां तूं त्यां प्रसन्न नारायण॥
यह प्रसाद ग्रहण करते ही, हे नारायण, आप उन पर प्रसन्न होते हैं।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
शतानंदे विप्रें पूर्वी व्रत हें आचरिलें।
पहले शतानंद ब्राह्मण ने यह व्रत किया;
दरिद्र दवडुनि अंतीं त्यातें मोक्षपदा नेलें॥
आपने उसकी दरिद्रता दूर की और अंत में उसे मोक्ष तक पहुँचाया।
त्यापासुनि हें व्रत या कलियुगीं सकळां श्रुत झालें।
उसी से यह व्रत इस कलियुग में सबको ज्ञात हुआ;
भावार्थे पूजितां सर्वां इच्छित लाधलें॥
भाव से पूजा करने वाले सबको इच्छित फल मिला।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
साधुवैश्यें संततिसाठीं तुजला प्रार्थियलें।
साधु वैश्य ने संतान के लिए आपसे प्रार्थना की;
इच्छित पुरतां मदांध होऊनि व्रत न आचरिलें॥
इच्छा पूरी होने पर वह मद में अंधा हो गया और उसने व्रत नहीं किया।
त्या पापानें संकटिं पडुनी दुःखहि भोगीलें।
उस पाप से वह संकट में पड़ा और दुःख भोगा;
स्मृति होऊनि आचरितां व्रत त्या तुवांचि उद्धरिलें॥
याद आने पर जब उसने व्रत किया, तब आपने ही उसका उद्धार किया।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
प्रसाद विसरुनि पतिभेटीला कलावती गेली।
प्रसाद भूलकर कलावती पति से मिलने चली गई;
क्षोभ तुझा होतांचि तयाची नौका बुडाली॥
आपके रुष्ट होते ही उसकी नौका डूब गई।
अंगध्वजरायासी यापरि दुःखस्थिति आली।
इसी प्रकार राजा अंगध्वज पर दुःख की घड़ी आई;
मृतवार्ता शतपुत्रांची सत्वर कर्णी परिसीली॥
उसने शीघ्र ही अपने सौ पुत्रों की मृत्यु का समाचार सुना।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
पुनरपि पूजुनि प्रसाद ग्रहण करितां तत्क्षणीं।
फिर से पूजा करके प्रसाद ग्रहण करते ही, उसी क्षण
पतिची नौका तरली देखे कलावती नयनीं॥
कलावती ने अपनी आँखों से पति की नौका को तैरते देखा;
अंगध्वजरायासी पुत्र भेटति येऊनि।
राजा अंगध्वज से उसके पुत्र आकर मिले।
ऐसा भक्तां संकटिं पावसी तूं चक्रपाणी॥
हे चक्रपाणि, आप इसी तरह संकट में भक्तों के पास पहुँचते हैं।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
अनन्यभावें पूजुनि हें व्रत जे जन आचरती।
जो लोग अनन्य भाव से पूजा करके यह व्रत करते हैं,
इच्छित पुरविसि त्यांतें देउनि संतति संपत्ति॥
आप उन्हें संतान और संपत्ति देकर उनकी इच्छा पूरी करते हैं।
संहरसी भवदुरितें सर्वहि बंधने तुटती।
आप संसार के पापों का नाश करते हैं, और सारे बंधन टूट जाते हैं।
राजा रंका समान मानुनि पावसि श्रीपती॥
हे श्रीपति, राजा और रंक को समान मानकर आप सबके पास आते हैं।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।
ऐसा तव व्रतमहिमा अपार वर्णूं मी कैसा।
आपके व्रत की ऐसी अपार महिमा का मैं कैसे वर्णन करूँ?
भक्तिपुरःसर आचरती त्यां पावसि जगदीशा।
हे जगदीश, जो भक्तिपूर्वक इसे करते हैं, उनके पास आप पहुँचते हैं।
भक्तांचा कनवाळू कल्पद्रुम तूं सर्वेशा।
हे सर्वेश, आप भक्तों पर करुणा करने वाले कल्पवृक्ष हैं।
मोरेश्वरसुत वासुदेव तुज विनवी भवनाशा॥
हे भवनाशक, मोरेश्वर के पुत्र वासुदेव आपसे विनती करते हैं।
जय जय दीनदयाळा सत्यनारायण देवा।
हे दीनदयालु सत्यनारायण देव, आपकी जय हो, जय हो।
पंचारति ओवाळू श्रीपति तुज भक्तिभावा॥
हे श्रीपति, हम भक्तिभाव से आपकी पंचारती उतारते हैं।