यम दीपदान

मृत्युना दण्डपाशाभ्यां कालेन श्यामया सह।

mr̥tyunā daṇḍapāśābhyāṁ kālena śyāmayā saha.

मृत्यु, दण्ड और पाश, काल और श्यामा के साथ (यमराज को) —

त्रयोदश्यां दीपदानात् सूर्यजः प्रीयतां मम॥

trayodaśyāṁ dīpadānāt sūryajaḥ prīyatāṁ mama.

त्रयोदशी को किए इस दीपदान से सूर्यपुत्र (यमराज) मुझ पर प्रसन्न हों।