जब देने को कुछ न हो

न मेऽस्ति वित्तं न धनं च नान्यच्छ्राद्धोपयोग्यं स्वपितॄन्नतोऽस्मि।

na me'sti vittaṁ na dhanaṁ ca nānyacchrāddhopayogyaṁ svapitr̥̄nnato'smi.

मेरे पास न धन है, न संपत्ति, न श्राद्ध के योग्य कुछ और। अपने पितरों को प्रणाम।

तृप्यन्तु भक्त्या पितरो मयैतौ कृतौ भुजौ वर्त्मनि मारुतस्य॥

tr̥pyantu bhaktyā pitaro mayaitau kr̥tau bhujau vartmani mārutasya.

मेरी भक्ति से पितर तृप्त हों — मैंने ये दोनों भुजाएँ वायु के मार्ग में उठा दी हैं।