ॐ करालवदनां घोरां मुक्तकेशीं चतुर्भुजाम्।
कालिकां दक्षिणां दिव्यां मुण्डमालाविभूषिताम्॥
oṁ karālavadanāṁ ghorāṁ muktakeśīṁ caturbhujām. kālikāṁ dakṣiṇāṁ divyāṁ muṇḍamālāvibhūṣitām.
ॐ। विकराल मुख, भयंकर रूप, खुले केश, चार भुजाएँ — दिव्य दक्षिणा कालिका, मुंडमाला से विभूषित;
सद्यश्छिन्नशिरःखड्गवामाधोर्ध्वकराम्बुजाम्।
अभयं वरदञ्चैव दक्षिणोर्ध्वाधःपाणिकाम्॥
sadyaśchinnaśiraḥkhaḍgavāmādhordhvakarāmbujām. abhayaṁ varadañcaiva dakṣiṇordhvādhaḥpāṇikām.
बाएँ हाथों में, नीचे और ऊपर, अभी कटा सिर और खड्ग; दाएँ हाथ, ऊपर और नीचे, अभय और वर देते हुए;
महामेघप्रभां श्यामां तथा चैव दिगम्बरीम्।
कण्ठावसक्तमुण्डालीगलद्रुधिरचर्चिताम्॥
mahāmeghaprabhāṁ śyāmāṁ tathā caiva digambarīm. kaṇṭhāvasaktamuṇḍālīgaladrudhiracarcitām.
महामेघ जैसी कांति वाली, श्यामा, दिशाएँ ही जिनका वस्त्र हैं, कंठ में मुंडमाला। उनका ध्यान।
